Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aventine, исполнителя - Agnes Obel. Дата выпуска: 05.10.2014
Язык песни: Английский
Aventine(оригинал) | Авентин*(перевод на русский) |
| Will you go ahead to the Aventine | Пойдёшь ли вперёд, к Авентину, |
| In the holy red in the night | Облачившись в священный красный цвет в ночи? |
| Dirt under my shoe from the old at heart | Земля под моей обувью исстари из глубин души |
| Right under you, grinning in the dark | Ухмыляется в темноте прямо под тобой. |
| - | - |
| You carried my heart in the night | Ты нёс моё сердце в ночь, |
| To bury the wave in the tide | Чтобы утопить волну в приливе, |
| You carried me onto the fields | Ты нёс меня на поля. |
| - | - |
| There is a grove, there is a plot | Есть перелесок, есть заговор, |
| Deep in the snow, breaking your heart | Сокрытый глубоко в снегах, он ранит твоё сердце. |
| One step ahead, a thousand miles | Один шаг вперёд, тысяча миль, |
| A trail ablaze to the Aventine | Сияющая тропа к Авентину. |
| - | - |
| You carried my heart in the night | Ты нёс моё сердце в ночь, |
| To marry the wave with the tide | Чтобы обвенчать волну с приливом, |
| You carried me onto the fields | Ты нёс меня на поля. |
| - | - |
| You carried my heart in the night | Ты нёс моё сердце в ночь, |
| To bury the wave in the tide | Чтобы утопить волну в приливе, |
| You carried me onto the fields | Ты нёс меня на поля. |
| - | - |
| Play it down, down, down... | Сгладь всё, сгладь, сгладь... |
| Play it down, down, down... | Сгладь всё, сгладь, сгладь... |
| - | - |
Aventine(оригинал) |
| Will you go ahead to the Aventine |
| In the holly red in the night? |
| Dirt under my shoe from the old at heart |
| Right under you, grinning in the dark |
| You carried my heart in the night |
| To bury the wave in the tide |
| You carried me onto the fields |
| There is a grove, there is a plot |
| Deep in the snow, breaking your heart |
| One step ahead, a thousand miles |
| A trail ablaze to the Aventine |
| You carried my heart in the night |
| To marry the wave with the tide |
| You carried me onto the fields |
| You carried my heart in the night |
| To bury the wave in the tide |
| You carried me onto the fields |
| Play it down, down, down… |
| Play it down, down, down… |
Авентин(перевод) |
| Вы пойдете вперед к Авентину |
| В красном падубе ночью? |
| Грязь под моим ботинком от старого сердца |
| Прямо под тобой, ухмыляясь в темноте |
| Ты нес мое сердце ночью |
| Похоронить волну в приливе |
| Ты нес меня на поля |
| Есть роща, есть участок |
| Глубоко в снегу, разбивая тебе сердце |
| На шаг впереди, на тысячу миль |
| Пылающая тропа к Авентину |
| Ты нес мое сердце ночью |
| Чтобы жениться на волне с приливом |
| Ты нес меня на поля |
| Ты нес мое сердце ночью |
| Похоронить волну в приливе |
| Ты нес меня на поля |
| Сыграй ниже, ниже, ниже... |
| Сыграй ниже, ниже, ниже... |