Перевод текста песни Into The Nowhere - Agent Steel

Into The Nowhere (оригинал)

The god sighed and silence was born
A tortured life is spared of vision
And it’s painful when it’s worn
The cloak of shame spares no protection
His world is made of steel
In his hands he bent the fire
To mold a thing so real
A burning world born of desire
His hope was not enough
To fill an empty cup
He simply let it drain into the nowhere
There is no reckoning
There is no bargaining
In symbol rain will fall as he lays weeping
We stand below rinsed by the tears
Unlike rain they bring no healing
Rust corrodes the souls
Of children wrought to match his image
Abandoned with all of his cares
No choice but to wait for the kindness of time
To erase us one and all
To flow like a river with no beginning
Head in hands and weary eyes
The failures scratch and carve the lines
Into the face of one
The lines into the face of none
He sees the world
He sees his dreams
And nothing’s ever as it seems

В Никуда (перевод)

Бог вздохнул, и родилась тишина
Измученная жизнь избавлена ​​от видения
И это больно, когда его носят
Плащ позора не щадит защиты
Его мир сделан из стали
В руках он согнул огонь
Чтобы сформировать такую ​​​​настоящую вещь
Горящий мир, рожденный желанием
Его надежды было недостаточно
Наполнить пустую чашку
Он просто позволил ей утечь в никуда
Нет счета
Торга нет
В символе дождь будет падать, когда он плачет
Мы стоим внизу, омываемые слезами
В отличие от дождя они не приносят исцеления
Ржавчина разъедает души
Детей, созданных в соответствии с его образом
Брошенный со всеми своими заботами
Нет выбора, кроме как ждать благосклонности времени
Чтобы стереть нас всех и каждого
Течь, как река без начала
Голова в руках и усталые глаза
Неудачи царапают и вырезают линии
В лицо одному
Линии на лице никого
Он видит мир
Он видит свои сны
И ничего никогда не бывает так, как кажется