Перевод текста песни Fashioned From Dust - Agent Steel

Fashioned From Dust (оригинал)

Separate — dominate
We need to see the signs
Bred to believe — not contemplate
Division of the mind
Born of death — as slaves to gods
We’re vessels for their blood
To work the earth — for all it’s worth
To free the gold from mud
Warfare and strife
Are plagues of this life
This is the will and the law
Ninhursag and ea
Made man out of clay
Wrought with their talons and claws
Conjured to do as we must
Rebel and become free
Our souls are fashioned from dust
We are the earth — let us scream
The crescent moon — still water flows
It’s part of who we are
Granted the wisdom the serpent secured
Before he returned to the stars
Locked deep inside of our paralyzed mind
The key remains safe in our hearts
It’s the will to escape
Free our souls from this cage
Embracing ourselves while abandoning hate
Conjured to do as we must
Rebel and become free
Our souls are fashioned from dust
We are the earth — let us scream
Incarcerate — incinerate
Let the demons burn
Dominate — eradicate
Contempt is all they’ve earned
As slaves we rise against our gods
We’re poison in the well
No more to bear the chains of man
While languishing in hell
Conjured to do as we must
Rebel and become free
Our souls are fashioned from dust
We are the earth — let us scream

Вылепленный Из Пыли (перевод)

Разделяйте — доминируйте
Нам нужно видеть знаки
Разведенный, чтобы верить, а не созерцать
Разделение ума
Рожденные смертью — как рабы богов
Мы сосуды для их крови
Работать на земле — для всего, что стоит
Освободить золото от грязи
Война и борьба
Являются язвами этой жизни
Это воля и закон
Нинхурсаг и Эа
Сделал человека из глины
Кованые когтями и когтями
Создан, чтобы делать то, что мы должны
Восстань и стань свободным
Наши души созданы из пыли
Мы земля — давай кричим
Полумесяц — тихая вода течет
Это часть того, кем мы являемся
Предоставленная мудрость, которую змей обеспечил
Прежде чем он вернулся к звездам
Заперт глубоко внутри нашего парализованного разума
Ключ остается в безопасности в наших сердцах
Это желание сбежать
Освободите наши души из этой клетки
Принять себя, отказавшись от ненависти
Создан, чтобы делать то, что мы должны
Восстань и стань свободным
Наши души созданы из пыли
Мы земля — давай кричим
Заключить в тюрьму — сжечь
Пусть демоны горят
Доминировать — уничтожать
Презрение – это все, что они заслужили
Как рабы, мы восстаем против наших богов
Мы яд в колодце
Больше не нужно нести цепи человека
Томясь в аду
Создан, чтобы делать то, что мы должны
Восстань и стань свободным
Наши души созданы из пыли
Мы земля — давай кричим