Перевод текста песни Fighting Backwards - Agent Steel

Fighting Backwards (оригинал)

Rot in cages we crouch naked
Waiting for the rest to land
Extended faith they betrayed our friendship
Imprisoned us by our own hand
Time for us to wake and rise up
May be too late but we must attack
Either that or we’ll know forever
We’re born cowards and we can’t fight back
Prodded punctured probed and tested
Is this the way man was born to live?
Bred like cattle and raised for slaughter
Without a soul we’ve nothing more to give
And the war begins from behind cages
Feed no more, rot, we’re useless dead
The only way to win is to starve them
The way to win is to end our lives
Our sacrifice renders our flesh useless
Our death is life for the few outside
The future for these struggling rebels
Who gather armies for the final fight
Without strength our captors weaken
We do our best to do our best and die

Борьба Назад (перевод)

Гниль в клетках, мы приседаем голыми
Ожидание приземления остальных
Расширенная вера, они предали нашу дружбу
Заключил нас в тюрьму нашей собственной рукой
Нам пора проснуться и встать
Может быть слишком поздно, но мы должны атаковать
Либо так, либо мы будем знать навсегда
Мы рождаемся трусами и не можем дать отпор
Проколотый, проколотый, испытанный и проверенный
Так ли родился человек, чтобы жить?
Разводят как крупный рогатый скот и выращивают на убой
Без души нам больше нечего дать
И война начинается из-за клеток
Не корми больше, гниль, мы бесполезны мертвы
Единственный способ победить — уморить их голодом
Чтобы победить, нужно покончить с собой
Наша жертва делает нашу плоть бесполезной
Наша смерть - это жизнь для немногих снаружи
Будущее этих борющихся повстанцев
Кто собирает армии для финальной битвы
Без силы наши похитители слабеют
Мы делаем все возможное, чтобы сделать все возможное и умереть