Перевод текста песни Existential Dead End - Aeveron

Existential Dead End (оригинал)

Puzzled and confused about this mistery called life.
Can you tell me why all this is happening?
Everything around us is building up.
Just to collapse in half the time it was constructed.
I’m afraid to be swallowed by the sands of time.
Anxious to be a small part of a fading world.
Can you show me the direction I have to go?
All the things surrounding us are but vain constructions.
The question I’m pondering about is quickly asked:
«Why are we here?" — It may sound ridiculous to you.
But it is of concern to me.
I want to know my place,
my place in this game, in this jigsaw called existence.
In this jigsaw called existence!!!
One solid piece of truth I’ve already found for me.
DEATH is undeniable and a fact you won’t be able to escape.
Drown in the blood you’ve spilled!
I will hold my head up high until the end arrives.
Your vanity is the free-card to your gruesome end.
Ineffable are the demons that will tear your soul apart.
Turn to your fate that will drown you eternally.
Your reign is at an end.
You’re finished here!
Turn to your fate that will drown you eternally.
Your reign is at an end.
You’re finished here!
You’re finished here!!!

Экзистенциальный Тупик (перевод)

Озадаченный и смущенный этой тайной, называемой жизнью.
Можете ли вы сказать мне, почему все это происходит?
Все вокруг нас строится.
Просто чтобы рухнуть за половину времени постройки.
Я боюсь быть поглощенным песками времени.
Стремится стать маленькой частью угасающего мира.
Можете ли вы указать мне направление, в котором мне нужно идти?
Все, что нас окружает, — пустые построения.
Вопрос, над которым я размышляю, быстро задают:
«Зачем мы здесь?» — это может показаться вам смешным.
Но это беспокоит меня.
Я хочу знать свое место,
мое место в этой игре, в этой головоломке, называемой существованием.
В этой головоломке под названием существование!!!
Я уже нашел для себя один твердый кусочек правды.
СМЕРТЬ неоспорима, и это факт, от которого вы не сможете убежать.
Утони в пролитой крови!
Я буду высоко держать голову, пока не наступит конец.
Твое тщеславие — это бесплатный билет к твоему ужасному концу.
Невыразимы демоны, которые разорвут вашу душу на части.
Обратись к своей судьбе, которая утопит тебя навеки.
Ваше правление подошло к концу.
Вы закончили здесь!
Обратись к своей судьбе, которая утопит тебя навеки.
Ваше правление подошло к концу.
Вы закончили здесь!
Вы закончили здесь !!!