Перевод текста песни Cathartic Rain - Aeveron

Cathartic Rain (оригинал)

A look in the dark — nothing — and yet everything, a shadow-world full of veiled silhouettes,
the nightfall swallows my silent cry.
Within my heart there’s a weak rearing
that rages on and on.
I can’t resist my own reflections.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind’s closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night.
I’m longing for cathartic rain
to wash away this anguish and pain.
The water will fall on me out of clouds above my misery.
I’m flying cross sphere’s through time and space
to drift in the magic of delusion.
Look at me!
What do you see?
You’re watching the void — only my body is here.
Try to speak but there are no words.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind’closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night
Into the night!!!
Walked the way that was indicated.
Fortune often lies ahead.
But I felt to lose before
The fight had just
begun!!!
Had just begun!!!

Катарсический дождь (перевод)

Взгляд в темноте — ничего — и все же все, мир теней, полный завуалированных силуэтов,
сумерки поглощают мой тихий крик.
В моем сердце есть слабое воспитание
который бушует снова и снова.
Я не могу устоять перед собственными размышлениями.
Путаница правит моим разумом.
Мои глаза открыты — мой разум плотно закрыт.
Небеса потемнеют.
Я поднимаю руки в ночь.
Я жажду катарсического дождя
чтобы смыть эту тоску и боль.
Вода падет на меня из облаков над моим несчастьем.
Я лечу через сферу сквозь время и пространство
дрейфовать в магии заблуждений.
Посмотри на меня!
Что ты видишь?
Ты смотришь на пустоту — здесь только мое тело.
Пытаюсь говорить, но нет слов.
Путаница правит моим разумом.
Мои глаза открыты — мой разум плотно закрыт.
Небеса потемнеют.
Я поднимаю руки в ночь
В ночь!!!
Прошел путь, который был указан.
Фортуна часто впереди.
Но я чувствовал, что теряю раньше
Бой был только что
началось!!!
Только началось!!!