Перевод текста песни Autoapotheosis - Aeveron

Autoapotheosis (оригинал)

«But see, amid the mimic rout
A crawling shape intrude!
A blood-red thing that writhes from out
The scenic solitude!
It writhes!
— It writhes!
— with mortal pangs
The mimes become its food
And seraphs sob at vermin fangs
In human gore imbued
Out — out are the lights — out all!
And, over each quivering form
The curtain, a funeral pall
Comes down with the rush of a storm
While the angels all pallid and wan
Uprising, unveiling, affirm
That the play is the tragedy «Man,»
And its hero the Conqueror Worm." *
Time and space run through my astral veins
Stars obey my orders
Planets circulate me in neverending concentric rings
I am the center of the universe
I am COSMOS!!!
You think you don’t have to worship me
But your vanity won’t be of any use to you
I’m flowing right through your most secret thoughts
I know your deepest fears and weaknesses
I am the owner of your mind and ruler of your fate
I am the Divinity you’ve always denied
I am the Alpha and the Omega
I was here before time was created
And I’ll still exist when you’ve vanished in the vortex
Of eternity
Eternity!!!
You stupid fuck believe you’re in control and everything is obeying
Your feeble will
But you’re subject to a fatal fallacy
You’re acting the way I want you to
You’re my character in a play of hopes and fears
You’re my Conqueror Worm!
You still believe I’m not there, laughing at my existence
Still denying me
You’re denying me!!!
Eternally!!!
Once upon a time I wasn’t unlike you
But I have arisen and made myself a God
The highest sovereign over your life, liege over your fate
I transformed into a celestial being to use you as an instrument
To wipe out the entire human RACE!!!

Аутоапофеоз (перевод)

«Но смотри, среди мимической суеты
Вторгается ползучая фигура!
Кроваво-красная вещь, которая корчится снаружи
Живописное уединение!
Оно корчится!
— Оно корчится!
— со смертельными муками
Мимы становятся его пищей
И серафимы рыдают от клыков паразитов
В человеческой крови, пропитанной
Гаснет — гаснет свет — гаснет все!
И над каждой трепетной формой
Занавес, похоронный покров
Сходит с порывом шторма
В то время как ангелы все бледные и бледные
Восстание, открытие, подтверждение
Что спектакль-трагедия «Человек»,
И его герой — Червь-Завоеватель».
Время и пространство текут по моим астральным венам
Звезды подчиняются моим приказам
Планеты вращают меня бесконечными концентрическими кольцами
Я центр вселенной
Я КОСМОС!!!
Вы думаете, что вам не нужно поклоняться мне
Но твое тщеславие тебе ни к чему
Я прохожу сквозь твои самые сокровенные мысли
Я знаю ваши самые глубокие страхи и слабости
Я хозяин твоего разума и правитель твоей судьбы
Я Божественность, которую ты всегда отрицал
Я Альфа и Омега
Я был здесь до того, как было создано время
И я все еще буду существовать, когда ты исчезнешь в вихре
Вечности
Вечность!!!
Ты, тупица, веришь, что у тебя все под контролем, и все подчиняется
Твоя слабая воля
Но вы подвержены фатальной ошибке
Ты ведешь себя так, как я хочу
Ты мой персонаж в пьесе надежд и страхов
Ты мой червь-завоеватель!
Ты все еще веришь, что меня нет, смеешься над моим существованием
Все еще отрицая меня
Вы мне отказываете!!!
Вечно!!!
Когда-то я был похож на тебя
Но я воскрес и сделал себя богом
Высший властелин над твоей жизнью, владыка над твоей судьбой
Я превратился в небесное существо, чтобы использовать тебя как инструмент
Стереть с лица земли всю человеческую РАСУ!!!