Перевод текста песни Æther Realm - Aether Realm

Æther Realm (оригинал)

In the dawn at the sun’s first rays
We initiate the end of days
Perilous quest for paradise
Far away from this land of snow and ice
No pity for those lying dead
Our vicious path leaves the ground stained red
The aether realm for which we travel the earth
In the hopes of a new birth
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates
No pity for those lying dead
Our vicious path leaves the ground stained red
The aether realm for which we travel the earth
In the hopes of a new birth
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates
To the aether realm we return at last
To reclaim our throne of the ages past
Ruling the land from a higher base
We have rightfully taken our true place
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates

Эфирное царство (перевод)

На рассвете при первых лучах солнца
Мы начинаем конец дней
Опасные поиски рая
Далеко от этой земли снега и льда
Нет жалости к лежащим мертвым
Наш порочный путь оставляет землю окрашенной в красный цвет
Царство эфира, ради которого мы путешествуем по земле
В надежде на новое рождение
Логово в небе, которое мы ищем
Из глубин земли к высочайшей вершине
Заставляя массы поклониться нашему господину
Мы рождаемся в бою, мы умираем от меча
Опустошение земли и всех, кто защищает
Наши мечи рубят лучших людей
Ибо языческие войны не имеют истинного веса
Когда вы стоите перед эфирными вратами
Нет жалости к лежащим мертвым
Наш порочный путь оставляет землю окрашенной в красный цвет
Царство эфира, ради которого мы путешествуем по земле
В надежде на новое рождение
Логово в небе, которое мы ищем
Из глубин земли к высочайшей вершине
Заставляя массы поклониться нашему господину
Мы рождаемся в бою, мы умираем от меча
Опустошение земли и всех, кто защищает
Наши мечи рубят лучших людей
Ибо языческие войны не имеют истинного веса
Когда вы стоите перед эфирными вратами
В эфирное царство мы наконец возвращаемся
Чтобы вернуть наш трон прошлых веков
Управление землей с более высокой базы
Мы по праву заняли свое истинное место
Логово в небе, которое мы ищем
Из глубин земли к высочайшей вершине
Заставляя массы поклониться нашему господину
Мы рождаемся в бою, мы умираем от меча
Опустошение земли и всех, кто защищает
Наши мечи рубят лучших людей
Ибо языческие войны не имеют истинного веса
Когда вы стоите перед эфирными вратами