Перевод текста песни Novogodišnja Noć - Aerodrom

Novogodišnja Noć (оригинал)

Vidi lovca, napet mu je luk
Nekog čeka al' to nije vuk
Opet kasni Crvenkapa bajna
Kriv je make up i njena nova moderna trajna
Zdravo momče i budi pametan
Oprostiš i zvat' ću te u stan
Samo tiho, bakica mi spava
Budi pažljiv, škripi stara, hrđava brava
Novogodišnja noć
Pahulje padaju
Ispod bora su darovi
Djeca se raduju
Već ste čuli o patuljcima
Maleni sa velikim srcima
Uvijek pjevaju, svoj posao znaju
I neumorno pijucima udaraju
Oni vole svoju curicu
Sve bi dali za Snijeguljicu
Jedni peru, drugi suđe brišu
A u suton zajedno u sobi je njišu
Novogodišnja noć
Pahulje padaju
Ispod bora su darovi
Djeca se raduju
Novogodišnja noć
Pahulje padaju
Ispod bora su darovi
Djeca se raduju

Novogodišnja Noć (перевод)

Смотри на охотника, его лук натянут
Он кого-то ждет, но это не волк
Красная Шапочка снова опаздывает
Во всем виноват макияж и ее новая современная завивка.
Привет, парень, будь умнее
Извините, и я позвоню вам в квартиру
Тише, моя бабушка спит
Будьте осторожны, скрипит старый, ржавый замок
Новогодняя ночь
Снежинки падают
Есть подарки под сосной
Дети радуются
Вы слышали о гномах раньше
Маленькие с большими сердцами
Они всегда поют, они знают свою работу
И без устали бьют кирками
Они любят свою маленькую девочку
Они бы все отдали за Белоснежку
Один моет, другой вытирает посуду
А в сумерках вдвоем в комнате качались
Новогодняя ночь
Снежинки падают
Есть подарки под сосной
Дети радуются
Новогодняя ночь
Снежинки падают
Есть подарки под сосной
Дети радуются