Перевод текста песни Laž - Aerodrom, Jurica Pađen

Laž (оригинал)

Laž, stoljećima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laž, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vješto kamuflirana
Istina je glupi način da navučeš nevolju
Ne izazivaj zlo
Svako u njoj vidi samo iskrivljeno zrcalo
Da li ti je jako stalo da pred sobom budeš čist?
Kakva je draž?
Ljudi puno više vole dobro odmjerenu laž
Laž, stoljećima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laž, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vješto kamuflirana
Reci ono sve što misliš, zadovolji krvnika
Zarađujem
Bezbolnom i brzom smrću, istinom nagrađujem
Priča kaže «Jednog dana svi će biti jednaki
Svako imaće sve
Samo treba biti strpljiv i vjerovat u drugove»
Laž, stoljećima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laž, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vješto kamuflirana
Laž, stoljećima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laž, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vješto kamuflirana

Laž (перевод)

Ложь, царящая веками
Он дарит своим слугам щедро и бесстыдно
Ложь, змей за пазухой
Она плывет на всех парусах, искусно замаскированная
Правда - глупый способ попасть в беду
Не причиняй зла
В ней каждый видит только кривое зеркало
Вы действительно заботитесь о том, чтобы быть чистым перед вами?
В чем прелесть?
Люди предпочитают взвешенную ложь
Ложь, царящая веками
Он дарит своим слугам щедро и бесстыдно
Ложь, змей за пазухой
Она плывет на всех парусах, искусно замаскированная
Скажи, что думаешь, удовлетвори палача
я делаю деньги
Безболезненной и быстрой смертью я награждаю правду
История гласит: «Однажды все будут равны
У всех будет все
Нужно просто набраться терпения и верить в своих друзей»
Ложь, царящая веками
Он дарит своим слугам щедро и бесстыдно
Ложь, змей за пазухой
Она плывет на всех парусах, искусно замаскированная
Ложь, царящая веками
Он дарит своим слугам щедро и бесстыдно
Ложь, змей за пазухой
Она плывет на всех парусах, искусно замаскированная