Перевод текста песни Funeral Blues - Aenaon

Funeral Blues (оригинал)

Funeral Blues
Aenaon
Don’t stand at my grave and cry
The human mind can’t conceive the substance
Within these borders, no one other exist
Don’t mourn for the bravery and freedom
Only reapers, reaping the wisdom
I force the matter to collide with my mind
On the dreadful moments something sparkles inside me
On the dreadful omens, there is nothing you can’t redeem
I don’t accept this dept of time, so brief
The future wounds and sudden grief
Inside the body of the elder gloom
This picture gave me infinite relief
The desolation and the sorrow
For those who died, or those who are
The only fellow, a rusty gallows
Just vicious night, thick like death
Dig and watch — Just stones and soil
Dig and wonder — It’s necessary end
Dig and hear — The rhythm of the silence
And whisper the funeral blues
Keep fresh the grass upon the grave
These roots will always be my chains
Like spoils of death are shining with awe
By this cell I drowned in the waves
A body like ship is ready to sail
Which is the quest I ask?
Just to be wrecked…
This scream is not yours
The dead do not lie in your soil
They become birds and trees
Delivered from mortal flesh
No one can see the light, no one can feel
The generations yet to come
You’re not the one, you’re not the one
Always pretending
To be able to live the endless path of death
Coming and going day and night
Descending to earth
How do you confront life, life and death
Virtue and fear?
This vision that every time every time burns inside
Will continue forever more…

Похоронный блюз (перевод)

Похоронный блюз
Энаон
Не стой у моей могилы и не плачь
Человеческий разум не может постичь материю
В этих границах нет никого другого
Не оплакивайте храбрость и свободу
Только жнецы, пожинающие мудрость
Я заставляю материю столкнуться с моим разумом
В страшные моменты во мне что-то искрится
Об ужасных предзнаменованиях нет ничего, что нельзя было бы искупить
Я не приемлю этот промежуток времени, так что кратко
Будущие раны и внезапное горе
Внутри тела старшего мрака
Эта картина дала мне бесконечное облегчение
Запустение и печаль
Для тех, кто умер, или тех, кто
Единственный парень, ржавая виселица
Просто порочная ночь, густая, как смерть
Копай и смотри — Только камни и земля
Копай и удивляйся — это необходимый конец
Копай и слушай — Ритм тишины
И шепчу похоронный блюз
Держите свежей траву на могиле
Эти корни всегда будут моими цепями
Как трофеи смерти сияют благоговением
По этой камере я утонул в волнах
Тело, подобное кораблю, готово к отплытию
Какой квест я задаю?
Лишь бы разориться…
Этот крик не твой
Мертвые не лежат в твоей земле
Они становятся птицами и деревьями
Избавленный от смертной плоти
Никто не может видеть свет, никто не может чувствовать
Будущие поколения
Ты не тот, ты не тот
Всегда притворяясь
Чтобы иметь возможность жить бесконечным путем смерти
Приходить и уходить день и ночь
Спуск на землю
Как вы противостоите жизни, жизни и смерти
Добродетель и страх?
Это видение, которое каждый раз каждый раз горит внутри
Будет продолжаться вечно больше…