Перевод текста песни Der Mude Tod - Aenaon

Der Mude Tod (оригинал)

This man, pale, walks the path of fiery dawn,
Dressed in black, falling apart from the shadows of the boughs
For aeons, wearied and doomed with breaking idols
the end is strange, oblivion and faith, from the ruins he is reborn
For the new life, we’re kissed by the viper
We yearn a divine path of death
Spreading the haze of the night with our mantle
Immortals in eerie silence
Dreams pressed upon him, in times before the sins
The breath is old, wrapped in cold black shivering
This curse will be forever, like the coffins under sail
Life is like a candle, and will always fade away
We are the conquerors of life,
covered with shining tears
the mysteries of death, will always be ours
We are out of the world
without moral sense
surrounded by anger and weariness
Der Mude Tod
For the new life, we’re kissed by the viper
We yearn a divine path of death
Spreading the haze of the night with our mantle
Immortals in eerie silence
Blessed are those who redeem
the explorers of faith,
you and I only exist, one shape

Мудрая смерть (перевод)

Этот человек, бледный, идет по пути огненной зари,
Одетый в черное, разваливающийся от теней ветвей
Веками усталые и обреченные с разбитыми идолами
конец странный, забвение и вера, из руин он возрождается
Для новой жизни нас целует гадюка
Мы жаждем божественного пути смерти
Рассеивая ночную дымку нашей мантией
Бессмертные в жуткой тишине
Мечты давили на него во времена до грехов
Дыхание старое, окутанное холодной черной дрожью
Это проклятие будет навсегда, как гробы под парусами
Жизнь похожа на свечу и всегда будет гаснуть
Мы победители жизни,
покрытый блестящими слезами
тайны смерти всегда будут нашими
Мы вне мира
без морального смысла
окружен гневом и усталостью
Дер Муде Тод
Для новой жизни нас целует гадюка
Мы жаждем божественного пути смерти
Рассеивая ночную дымку нашей мантией
Бессмертные в жуткой тишине
Блаженны те, кто искупает
исследователи веры,
мы с тобой существуем только в одной форме