Перевод текста песни Rausch der Schwere - Advocatus Diaboli

Rausch der Schwere (оригинал)

Es tut so weh
Es schmerzt mich mein Verstand
Diffuser Traum, abstruse Welt
Der Schmerz reicht mir die Hand
Fliegen über Welten
Mit der Krähe tausendfach
Schwarze Flügel mich umschlingen
Die mich tragen in die Nacht
Und ich flieg
Im Rausch der Schwere
Mit weit gestreckten Armen
Flieg hinunter zu dir
Und ich flieg
Im Rausch der Schwere
Steigend in die Tiefe
Die Besinnung ich verlier
Ich falle immer tiefer
Wolken nehmen mir die Sicht
Kälte raubt mir das Gefühl
Und das letzte Licht erlischt
Ein letzter Versuch zu fliehen
Auf meinem letzten Flug
Ringend nach Erlösung
Tu ich den letzten Atemzug

Опьянение тяжестью (перевод)

Это так больно
мне больно
Рассеянный сон, заумный мир
Боль тянется ко мне
Полеты над мирами
С вороной в тысячу раз
Черные крылья обвивают меня
которые уносят меня в ночь
и я летаю
В опьянении тяжестью
С широко раскинутыми руками
Лететь к тебе
и я летаю
В опьянении тяжестью
Поднимаясь в глубину
я теряю рассудок
Я падаю все глубже и глубже
Облака затмевают мое зрение
Холод лишает меня чувства
И последний свет гаснет
Последняя попытка побега
В моем последнем полете
Борьба за искупление
я дышу в последний раз