Перевод текста песни In Ewigkeit - Advocatus Diaboli

In Ewigkeit (оригинал)

Längst tot geglaubt — doch nun erwacht
Berauschendes Geschöpf der Nacht
Entschwand dein Leib aus kaltem Grab
Mein Herz — mein Blut
Das ich dir gab
Erlöse mich von all dem Tod
Erlöse mich von all dem Leid
Dein will ich sein
Jetzt und für immer
In Ewigkeit
Nimm meine Hand — ich bin bereit
Für ewig süße Dunkelheit
So wandeln wir — den Schatten gleich
Ins andere Sein des Zwischenreichs
Nichts ist, wie es einst war
Tief in mir

В вечности (перевод)

Долго считал мертвым - но теперь проснулся
Опьяняющее существо ночи
Ваше тело исчезло из холодной могилы
Мое сердце - моя кровь
что я дал тебе
Избавь меня от всякой смерти
Избавь меня от всех этих страданий
я хочу быть твоим
Сейчас и навсегда
Навечно
Возьми меня за руку - я готов
Вечно сладкая тьма
Итак, мы идем - как тени
В другое существо промежуточного царства
Ничто не так, как когда-то
Глубоко внутри меня