Перевод текста песни Remembering Memories - Adventure Time, Olivia Olson

Remembering Memories (оригинал)

How my life was without you
I thought my life was through
I could barely stay on my feet
And I couldn’t find much to eat
Every so often I make a sad tone
Because I felt so so alone
I missed you by my side
I was so lost without you as my guide
Then one day I thought I saw you from far away
But it wasn’t you, when you turned around to say
«Hello,» to the little girl running up to him
Also to his wife
The day was getting dim
I wanted to get close and to talk to the couple
Then I saw a vampire
About to cause some trouble
I destroyed the vampire enemy
But I just scared away the family
Mem… Mem… Memories…
Mem Mem Memories…
Mem Mem Memories…
Memories

Вспоминая Воспоминания (перевод)

Как моя жизнь была без тебя
Я думал, что моя жизнь закончилась
Я едва мог стоять на ногах
И я не мог найти много еды
Время от времени я делаю грустный тон
Потому что я чувствовал себя таким одиноким
Я скучал по тебе рядом со мной
Я был так потерян без тебя в качестве моего проводника
Затем однажды мне показалось, что я видел тебя издалека
Но это был не ты, когда ты обернулся, чтобы сказать
«Здравствуйте», — маленькой девочке, подбегающей к нему.
Также его жене
День становился тусклым
Я хотел подобраться поближе и поговорить с парой
Потом я увидел вампира
О том, чтобы вызвать некоторые проблемы
Я уничтожил врага-вампира
Но я просто напугал семью
Мем… Мем… Воспоминания…
Мем-мем воспоминания…
Мем-мем воспоминания…
Воспоминания