Перевод текста песни Off the Handle - Adil Omar, Xzibit

Off the Handle (оригинал)

Off the handle, I’m the raw example of a cyborg
Psych ward music, get strangled by the mic chord
Time warp, future isn’t safe for you tricks
Struggle made me persevere, but turned you into a bitch
It’s verbal manslaughter, we stuck in traffic
You bitches honking horns while I turn this fucking ride into a transformer
A damn problem and you wonder why I’m cocky
'cause I stay burning, hotter than a summer in Karachi
Adil (Chorus):
And now I’ve got 'em like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
Islamabad (Get Up!) — L.A. (Get Up!)
Can’t nobody hold me down
Adil Omar:
Yo, we playing Grand Theft Auto without the console
Watch you and your man get caught up inside a plot hole
We rock shows like warriors, blast first
Energy like M.O.P.
inside a black church
Fredwreck bringing the bass
We throw a Molotov cocktail into the place
Yeah, feel the BOOM 'cause I’m Hip-Hop's Shahid Afridi
At your fashion show — you’re missing your models
Adil (Chorus):
And now I’ve got 'em like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
Islamabad (Get Up!) — L.A. (Get Up!)
Can’t nobody hold me down
Adil (Bridge):
You don’t wanna front when I’m off the ground,
seeing that you really couldn’t hold me down,
Banging to the beat, going on and on
I’m flying off the handle, I’m flying off it now
So many dogs wanna bark the bark
But you know that I’m already off the wall
Banging to the beat, going on and on
I’m flying off the handle

С самого начала (перевод)

С ума сойти, я пример киборга
Музыка психиатрической больницы, задушите микрофонный аккорд
Деформация времени, будущее небезопасно для вас, трюки
Борьба заставила меня упорствовать, но превратила тебя в суку
Это словесное непредумышленное убийство, мы застряли в пробке
Вы, сучки, сигналите, пока я превращаю эту чертову тачку в трансформер.
Чертова проблема, и ты удивляешься, почему я такой дерзкий
потому что я горю жарче, чем летом в Карачи
Адиль (Припев):
И теперь они у меня такие: Эй, Эй
Мы не играем!
— Я сказал: «Никто не может меня удержать»
Это как: Привет, Привет
Мы не играем!
— Я сказал: «Никто не может меня удержать»
Это как: Привет, Привет
Мы не играем!
— Я сказал: «Никто не может меня удержать»
Исламабад (Вставай!) — Лос-Анджелес (Вставай!)
Никто не может удержать меня
Адиль Омар:
Эй, мы играем в Grand Theft Auto без консоли
Наблюдайте, как вы и ваш мужчина попадаете в дыру в сюжете
Мы рок-шоу, как воины, взрываем первыми
Энергия как M.O.P.
внутри черной церкви
Fredwreck приносит бас
Бросаем коктейль Молотова в место
Да, почувствуй БУМ, потому что я хип-хоп Шахид Африди.
На показе мод – вам не хватает моделей
Адиль (Припев):
И теперь они у меня такие: Эй, Эй
Мы не играем!
— Я сказал: «Никто не может меня удержать»
Это как: Привет, Привет
Мы не играем!
— Я сказал: «Никто не может меня удержать»
Это как: Привет, Привет
Мы не играем!
— Я сказал: «Никто не может меня удержать»
Исламабад (Вставай!) — Лос-Анджелес (Вставай!)
Никто не может удержать меня
Адиль (Мост):
Ты не хочешь идти вперед, когда я отрываюсь от земли,
видя, что ты действительно не мог удержать меня,
Стук в такт, продолжается и продолжается
Я схожу с ума, я схожу с ума сейчас
Так много собак хотят лаять
Но ты знаешь, что я уже со стены
Стук в такт, продолжается и продолжается
я слетаю с ума