Перевод текста песни Long Drive Home - Adem

Long Drive Home (оригинал)

I came 'cause you asked me to, so you
Didn’t have to drive all alone
Now I did the favour here, not you
Remember, I did the favour here
I’ve been smiling my best smile
I’ve been laughing with your friends
Doing everything you asked on the way
And I don’t know what I’ve done but we
Haven’t talked for hours and I’m
Waiting for the long drive home
Do you believe in me enough to say so?
She came from another life of mine
Oh she came from another life
A face to the name that dampened days
She’s a face and a body and smile
But we hardly said a word
I begin to wish we had as the
Headlamps of the cars stream by
And the radio has broke and I’m
Lost for things to say as we’re
Speeding on the long drive home
Looking at you with your eyes firmly fixed on the road
And your mind on an hour ago
And you are looking at me like you think that I started a war
While white lights
So like tracers shoot by
Do you believe in me enough to say so?

Долгая Дорога Домой (перевод)

Я пришел, потому что ты попросил меня, так что ты
Не нужно было ехать в одиночку
Теперь я сделал одолжение здесь, а не ты
Помните, здесь я оказал услугу
Я улыбался своей лучшей улыбкой
Я смеялся с твоими друзьями
Делать все, что вы просили в пути
И я не знаю, что я сделал, но мы
Я не разговаривал часами, и я
В ожидании долгой дороги домой
Вы достаточно верите в меня, чтобы так говорить?
Она пришла из другой моей жизни
О, она пришла из другой жизни
Лицо к имени, которое ослабило дни
Она лицо и тело и улыбка
Но мы почти не сказали ни слова
Я начинаю жалеть, что у нас не было
Фары автомобилей струятся мимо
И радио сломалось, и я
Потеряли, что сказать, когда мы
Превышение скорости на долгой дороге домой
Глядя на вас глазами, твердо устремленными на дорогу
И ваш разум час назад
А ты смотришь на меня так, как будто думаешь, что я начал войну
Пока белые огни
Так что, как трассеры стреляют
Вы достаточно верите в меня, чтобы так говорить?