Перевод текста песни Gone Away - Adem

Gone Away (оригинал)

Wherever you’ve gone it’s the same to me
Be it ocean or London — wherever you call home
All dressed up in your finery
You’ll take what you can again
And every love I’ve ever had
With envy and vanity
Has sworn me to secrecy
So tell me: how can we share out these things
That weren’t mine or yours, but ours?
I wonder if you are alone tonight
You’re probably laughing at me
Wearing your clothes and your make up
That you always left off for me
It’s alright
Everything will be alright
We had a good time
There’s plenty more left for me
It’s alright
Everything will be alright
Though it might take a long time
You’ll be a memory
It sunned and it rained and it sunned again
On the trip that I took away
And looking back with all honesty
It reflected the moods that I had

Ушел (перевод)

Куда бы ты ни пошел, для меня все равно
Будь то океан или Лондон – везде, где вы звоните домой
Все одеты в ваш наряд
Вы снова возьмете то, что можете
И каждая любовь, которую я когда-либо имел
С завистью и тщеславием
Поклялся мне хранить тайну
Так скажи мне: как мы можем разделить эти вещи
Это были не мои и не ваши, а наши?
Интересно, ты один сегодня вечером?
Вы, наверное, смеетесь надо мной
Ношение вашей одежды и вашего макияжа
Что ты всегда оставлял для меня
Все хорошо
Все будет в порядке
Мы хорошо провели время
Мне еще много чего осталось
Все хорошо
Все будет в порядке
Хотя это может занять много времени
Ты будешь воспоминанием
Было солнце, шел дождь и снова было солнце
В поездке, которую я увез
И оглядываясь назад со всей честностью
Это отражало настроение, которое у меня было