Перевод текста песни Happy - adekunle gold, Moelogo

Happy (оригинал)

Omo la ti de
(Pheelz mr producer)
Logo
You tell me I’m wrong
But don’t say who’s right
You say I’m always late
But you never give me time
You say I’m paranoid
You’re the one who’s hiding from me (oh oh oh)
I’ve been thinking bout it lately
Eni to lori oni fi la
Oju da bi tele
Oju ti la o
Just like water
Wey no get enemy
I just wanna be free
Just want to be me
Sometimes love might drown you
Without nowhere to run to
Heartbreak, we run wild
But you need you to pull through
So I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
Ka ri ayo
O na na na
Life is short
So I am choosing happiness
Nothing is promised o
I am living my best
Nobody can take away my joy
I no go let anybody kill my shine (oh oh oh)
I’m feeling good but they want to run me down (oh oh oh)
Awọn to rán iṣe mi wan o ma le to
Nooooo
Aba ni la ayo je
Mako tie ba mi oh
Eje kin raye shetemi oh yeah
Lowonle
Majo malo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Sometimes love might drown you (sometimes love)
Without no where to run to (without no where to run to)
Heartbreak, we run wild (I just wanna be happy)
But you need you to pull through
So I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
Ka ri ayo
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Yea yea yea oh
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I just wanna be
Ma jo ma yo
I just want to be
Ma jo ma yo
I just wanna be
Ma jo ma yo
I just wanna be
Ma jo ma yo
I just wanna feel
Ma jo ma yo
Ka ri ayo
I just wanna be
I just want to be (oh oh oh)
Wanna be happy (yeah yeah yeah)
Whoa whoa whoa

Счастливый (перевод)

Омо ла ти де
(Филз, мистер продюсер)
Логотип
Вы говорите мне, что я ошибаюсь
Но не говорите, кто прав
Ты говоришь, что я всегда опаздываю
Но ты никогда не даешь мне время
Вы говорите, что я параноик
Ты тот, кто прячется от меня (о, о, о)
Я думал об этом в последнее время
Эни то лори они фи ла
Оджу да би теле
Оджу ти ла о
Так же, как вода
Wey нет врага
Я просто хочу быть свободным
Просто хочу быть мной
Иногда любовь может утопить тебя
Некуда бежать
Разбитое сердце, мы бежим
Но вам нужно, чтобы вы справились
Поэтому я выбираю быть счастливым
Ма джо ма йо
Ма джо ма йо
Я выбираю быть счастливым
Ма джо ма йо
Ма джо ма йо
Я выбираю быть счастливым
Ма джо ма йо
Ма джо ма йо
Ка ри айо
О на на на
Жизнь коротка
Так что я выбираю счастье
Ничего не обещано
я живу изо всех сил
Никто не может отнять мою радость
Я не позволю никому убить мой блеск (о, о, о)
Я чувствую себя хорошо, но они хотят меня сбить (о, о, о)
Awọn to rán iṣe mi wan o ma le to
Неееет
Аба ни ла айо дже
Мако тай ба ми ой
Эдже Кин Рэй Шетеми, о да
Лоуонл
Майо Мало Лоуонле
Лоуонл
Куролоно джекин дзё да да
Иногда любовь может утопить тебя (иногда любовь)
Без некуда бежать (без некуда бежать)
Разбитое сердце, мы сходим с ума (я просто хочу быть счастливой)
Но вам нужно, чтобы вы справились
Поэтому я выбираю быть счастливым
Ма джо ма йо
Ма джо ма йо
Я выбираю быть счастливым
Ма джо ма йо
Ма джо ма йо
Я выбираю быть счастливым
Ма джо ма йо
Ма джо ма йо
Ка ри айо
Лоуонл
Майо ма йо лоуонле
Лоуонл
Куролоно джекин дзё да да
Лоуонл
Майо ма йо лоуонле
Лоуонл
Куролоно джекин дзё да да
Да да да о
Ма джо ма йо
Ма джо ма йо
Я просто хочу быть
Ма джо ма йо
я просто хочу быть
Ма джо ма йо
Я просто хочу быть
Ма джо ма йо
Я просто хочу быть
Ма джо ма йо
Я просто хочу чувствовать
Ма джо ма йо
Ка ри айо
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть (о, о, о)
Хочешь быть счастливым (да, да, да)
эй эй эй