Перевод текста песни Friend Zone - adekunle gold

Friend Zone (оригинал)

I no be your friend oh
I no be your brother oh
Malo friend zone mi
(malo friend zone mi oh)
Omo wa je ka rocky oh
E get this baby wey I been chase
She dey call me brother say we no be mate
I come dey wonder how we take relate
Wo’bi omoge, let me tell you now
Na only me my mama born oh
I no be your brother
Na only me my papa born oh
You no be my sister
Omo walo mo ile mi oh
Tele mi ooo babe (tele mi oh babe)
Omo to shan, I like you gan.
Make me happy
I no be your friend oh
I no be your brother oh
Malo friendzone mi (malo friend zone mi oooo)
I say make you come my house
You dey call me your brother
Yellow sisi make you look my face
I no be your brother
E be like say you making mistake oh
You no be my sister
Me and you babe no relate (no relate oh)
I say make you come my house
You dey call me your brother
I no be bestie, wa ba mi sere
Mo ti se’leri, u be my number one
No call me uncle, I’m just thirty one
Wobi omoge, lemme tell you now
Na only me my mama born oh
I no be your brother
Na only me my papa born oh
You no be my sister
Omo walo mo ile mi oh
Tele mi ooo babe (tele mi oh babe)
Omo to shan, i like you gan.
Make me happy
I no be your friend oh
I no be your brother oh
Malo friendzone mi (malo friendzone mi oh)
I say make you come my house
You dey call me your brother
Yellow sisi make you look my face
I no be your brother
E be like say you making mistake oh
You no be my sister
Me and you babe no relate (no relate oh)
I say make you come my house
You dey call me your brother
Pemi l’oruko, ko fa mi n’irumu
Pemi loruko oooo, ko fa mi n’irungbon
Oreke lewa oooo, na you i want oooo
Na you I need oh
Na you I love oh
Yellow sisi make you look my face
I no be your brother
E be like say you making mistake oh
You no be my sister
Me and you babe no relate (no relate oh)
I say make you come my house
You dey call me your brother
You dey call me your brother
I say make you come my house
You dey call me your brother

Зона друзей (перевод)

Я не буду твоим другом
Я не буду твоим братом, о
Мало френдзоны ми
(мало френдзона ми ой)
Омо ва дже ка рокки о
E получите этого ребенка, которого я преследовал
Она зовет меня братом, говорит, что мы не дружим
Мне интересно, как мы относимся
Wo'bi omoge, позвольте мне рассказать вам сейчас
На, только я, моя мама родилась, о
Я не твой брат
На, только я, мой папа родился, о
Ты не будешь моей сестрой
Омо вало мо иле ми о
Теле ми ооо детка (теле ми о детка)
Омо то шан, ты мне нравишься, ган.
Делает меня счастливым
Я не буду твоим другом
Я не буду твоим братом, о
Мало френдзоны ми (мало френдзоны ми оооо)
Я говорю, заставь тебя прийти ко мне домой
Ты называешь меня своим братом
Желтая сиси заставляет тебя смотреть мне в лицо
Я не твой брат
Это как сказать, что ты делаешь ошибку, о
Ты не будешь моей сестрой
Я и ты, детка, не связаны (не связаны, о)
Я говорю, заставь тебя прийти ко мне домой
Ты называешь меня своим братом
Я не лучшая подружка, ва ба ми сере
Мо ти селери, ты будешь моим номером один
Не называй меня дядей, мне всего тридцать один
Wobi omoge, дай мне сказать тебе сейчас
На, только я, моя мама родилась, о
Я не твой брат
На, только я, мой папа родился, о
Ты не будешь моей сестрой
Омо вало мо иле ми о
Теле ми ооо детка (теле ми о детка)
Омо то шан, ты мне нравишься, ган.
Делает меня счастливым
Я не буду твоим другом
Я не буду твоим братом, о
Мало френдзоны ми (мало френдзоны ми ой)
Я говорю, заставь тебя прийти ко мне домой
Ты называешь меня своим братом
Желтая сиси заставляет тебя смотреть мне в лицо
Я не твой брат
Это как сказать, что ты делаешь ошибку, о
Ты не будешь моей сестрой
Я и ты, детка, не связаны (не связаны, о)
Я говорю, заставь тебя прийти ко мне домой
Ты называешь меня своим братом
Пеми л’оруко, ко фа ми н’ируму
Пеми лоруко оооо, ко фа ми н'ирунгбон
Ореке лева оооо, на тебя я хочу оооо
На ты мне нужен о
На тебя я люблю о
Желтая сиси заставляет тебя смотреть мне в лицо
Я не твой брат
Это как сказать, что ты делаешь ошибку, о
Ты не будешь моей сестрой
Я и ты, детка, не связаны (не связаны, о)
Я говорю, заставь тебя прийти ко мне домой
Ты называешь меня своим братом
Ты называешь меня своим братом
Я говорю, заставь тебя прийти ко мне домой
Ты называешь меня своим братом