Перевод текста песни Waiting For The Polls To Close - Addison Groove Project

Waiting For The Polls To Close (оригинал)

Seems we’re in a tight spot
It’s too long since the war stopped
And there’s no time left to lend a hand
And look who’s at the wheel with Uncle Sam
Dancing in the daylight
Morning’s such a bright night
Same sky where children play
Play their games half a world away
Light filled the sky
But I can’t remember why
Ring around the rosie
Your pockets full of holes deep
Lost it all while you sleep
And there’s even less for those out on the street
It just doesn’t seem right
Standing in the twilight
Waiting for the polls to close
The shows run by the one nobody chose
Light filled the sky
But I can’t remember why
Night came to stay
And it’s always been this way
Seems we’re in a tight spot
It’s too long since the bomb dropped
And there’s no time left to lend a hand
And look who’s at the wheel with Uncle Sam
The war hawks circle high above the lamb
A wolf in sheep’s clothing takes a stand
Waiting for the polls to close
The shows run by the one nobody chose
There’s no time left to lend a hand
And look whose at the wheel with Uncle Sam
Light filled the sky
But I can’t remember why
Night came to stay
And it’s always been this way
Light filled the sky
Now there’s no one left to cry
Night came to stay
And it’s always been this way

В Ожидании Закрытия Избирательных Участков (перевод)

Кажется, мы находимся в затруднительном положении
Слишком давно война прекратилась
И не осталось времени, чтобы протянуть руку
И посмотри, кто за рулем с дядей Сэмом
Танцы при дневном свете
Утро такая яркая ночь
То самое небо, где играют дети
Играйте в их игры за полмира
Свет заполнил небо
Но я не могу вспомнить, почему
Кольцо вокруг рози
Ваши карманы полны глубоких дыр
Потерял все это, пока ты спишь
А для тех, кто на улице, еще меньше
Это просто кажется неправильным
Стоя в сумерках
Ожидание закрытия опросов
Шоу заправляет тот, кого никто не выбирал
Свет заполнил небо
Но я не могу вспомнить, почему
Ночь пришла остаться
И так было всегда
Кажется, мы находимся в затруднительном положении
Прошло слишком много времени с тех пор, как бомба упала
И не осталось времени, чтобы протянуть руку
И посмотри, кто за рулем с дядей Сэмом
Боевые ястребы кружат высоко над ягненком
Волк в овечьей шкуре встает
Ожидание закрытия опросов
Шоу заправляет тот, кого никто не выбирал
Не осталось времени, чтобы протянуть руку
И посмотри, кто за рулем с дядей Сэмом
Свет заполнил небо
Но я не могу вспомнить, почему
Ночь пришла остаться
И так было всегда
Свет заполнил небо
Теперь некому плакать
Ночь пришла остаться
И так было всегда