Перевод текста песни Another Day - Addison Groove Project

Another Day (оригинал)

On the sidewalk I’m rolling to places
Uninviting, the looks on the faces
Sir, do you have the time?
In the city I’m sighing at buildings
Such a fine mess inside where they pull strings
You rise up to stand in line
It seems we’ve found a way
To stick around and waste our days
And all the while the hours slip away
And there it goes, just another day
In the morning I’m staring at gray skies
There’s a baby who slept while her mom cried
It’s such a small mouth to feed
Why don’t she have nothing to eat?
In the evening I’m dreaming of nations
Done with financing military stations
One word could fill those needs
It’s called peace
There it goes, just another day
One more day
There it goes, just another day
One more day
One more day that we could change
One more day
One more day to rearrange
But there it goes, just another day
We want to win
But these streets were paved with the blood of our sins
The business man grins, looks around
He sees buildings all around now (on the ground now)
And a hand outstretched for change
And though it may soon start to rain
There is still a face that asks me to try
While the baby cries, the mother simply sighs
If change is on its way, what’s the problem with today?

Еще Один День (перевод)

На тротуаре я катаюсь по местам
Непривлекательные взгляды на лицах
Сэр, у вас есть время?
В городе вздыхаю на здания
Такой прекрасный беспорядок внутри, где они тянут за ниточки
Вы встаете, чтобы встать в очередь
Кажется, мы нашли способ
Оставаться и тратить наши дни
И все время часы ускользают
И вот он идет, просто еще один день
Утром я смотрю на серое небо
Есть ребенок, который спал, пока ее мама плакала
Это такой маленький рот, чтобы кормить
Почему ей нечего есть?
Вечером мне снятся народы
Покончено с финансированием военных станций
Одно слово может удовлетворить эти потребности
Это называется мир
Вот и все, еще один день
Еще один день
Вот и все, еще один день
Еще один день
Еще один день, который мы могли бы изменить
Еще один день
Еще один день, чтобы переставить
Но вот и еще один день
Мы хотим победить
Но эти улицы были вымощены кровью наших грехов
Деловой человек усмехается, оглядывается
Теперь он видит здания вокруг (сейчас на земле)
И рука, протянутая для перемен
И хотя скоро может начаться дождь
Есть еще лицо, которое просит меня попробовать
Пока ребенок плачет, мать просто вздыхает
Если перемены уже на подходе, в чем проблема сегодня?