| {Excited Southerner):
| {Возбужденный южанин):
|
| Yes.yes I do… and uh there is an explanation for that… first of all. | Да, да, знаю… и этому есть объяснение… во-первых. |
| let me
| разрешите
|
| Start off by saying… I…I…I…I…I…you…you…you… you… work very
| Начните со слов... я... я... я... я... я... вы... вы... вы... вы... очень много работаете.
|
| Hard… and I do respect what you do… protectin and uh
| Тяжело… и я уважаю то, что ты делаешь… защищаешь и ух
|
| Servin… I…I…I…speedometer…got the… lead foot… you got the radar
| Сервин... я... я... я... спидометр... получил... ведущую ногу... у тебя есть радар
|
| Gun… not reliable… I…I…got the diarrhea… got to… get home. | Пистолет… ненадежный… Я… я… у меня понос… мне нужно… вернуться домой. |
| for
| за
|
| The… whoo…it…uh…it pregnant wife… she's at the hospital right
| Эта… эй… она… э… беременная жена… она в больнице, верно?
|
| Now… giving birth to twins… I gotta get there… got…the guy next to me
| Теперь… рожаем близнецов… Мне нужно туда… попал… парень рядом со мной
|
| Was… going faster than me… just keeping up… with the traffic… my
| Ехал… быстрее меня… просто не отставал… от пробок… мой
|
| Cousin’s…also a state trooper… in New Jersey… maybe you could talk to… a
| Кузен... тоже военнослужащий штата... в Нью-Джерси... может быть, вы могли бы поговорить с...
|
| Tree branch was… covering the speed limit sign… with a… and a truck was
| Ветка дерева… закрывала знак ограничения скорости… знаком… и грузовик
|
| Tailgating me… I just hope…
| Меня преследуют... Я просто надеюсь...
|
| (Cop):
| (Полицейский):
|
| Yeah yeah yeah yeah yeah. | Да да да да да. |
| Here’s your ticket. | Вот ваш билет. |
| Save it for the judge | Сохраните это для судьи |