Перевод текста песни Wanna Be Here - Adam French

Wanna Be Here (оригинал)

Woah-oh-oh
Woah-oh
I’m there to solve all your problems
Why don’t you need me as often as I do you?
We change every time that the wind blows
Turning into something that I don’t know
And I don’t know you
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go
Been talking myself out of issues
Missing the things that I misused
And i need the truth
I can’t sit watch you fuck your life up
Holding my hands like they’re tied up
And I’m tired of you
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go
There’s nothing you can do about it
It’s always going to be the same
I know you can live without it
When did we get so lost?
And how did we mess this up?
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go

Хочу Быть Здесь (перевод)

Вау-о-о
Вау-о
Я здесь, чтобы решить все ваши проблемы
Почему ты не нуждаешься во мне так часто, как я в тебе?
Мы меняемся каждый раз, когда дует ветер
Превращение во что-то, чего я не знаю
И я не знаю тебя
Но ты продолжаешь ползать под моей кожей
Твои руки обвились вокруг моего горла
Ты не хочешь быть здесь
Но тебе больше некуда идти
Ты думаешь, я не замечаю
Ты думаешь, я не знаю, что ты не хочешь быть здесь
Но тебе больше некуда идти
Смотри, если ты не хочешь быть здесь
Идти
Отговаривал себя от проблем
Отсутствуют вещи, которые я неправильно использовал
И мне нужна правда
Я не могу сидеть и смотреть, как ты портишь себе жизнь
Держу руки, как будто они связаны
И я устал от тебя
Но ты продолжаешь ползать под моей кожей
Твои руки обвились вокруг моего горла
Ты не хочешь быть здесь
Но тебе больше некуда идти
Ты думаешь, я не замечаю
Ты думаешь, я не знаю, что ты не хочешь быть здесь
Но тебе больше некуда идти
Смотри, если ты не хочешь быть здесь
Идти
Вы ничего не можете с этим поделать
Всегда будет одно и то же
Я знаю, что ты можешь жить без него
Когда мы так заблудились?
И как мы это испортили?
Но ты продолжаешь ползать под моей кожей
Твои руки обвились вокруг моего горла
Ты не хочешь быть здесь
Но тебе больше некуда идти
Ты думаешь, я не замечаю
Ты думаешь, я не знаю, что ты не хочешь быть здесь
Но тебе больше некуда идти
Смотри, если ты не хочешь быть здесь
Идти