Перевод текста песни My Addiction - Adam French

My Addiction (оригинал)

Up all night I can pretend
Try to fight but in the end
Nothing’s making any sense
I started something I can’t quit
Can’t talk myself out of it
How do I get over this?
I remember you calling my name
I remember and I want you again
I remember you walking away
I’m alone now and I can’t take the pain
You know I need you forever
I know we said we could never
But tell me that it hurts
To be that lonely girl
Why can’t we be together?
Lying to the ones I love
Don’t know what I’m thinking of
God, you own me like a drug
My body’s shaking I can’t breathe
This could be the death of me
Wish I begged you not to leave
But I remember you screaming my name
I remember and I want you again
I remember you walking away
But I’m alone now and I can’t take the pain
You know I need you forever
I know we said we could never
But tell me that it hurts
To be that lonely girl
So why can’t we be together?
It’s inevitable love
You electrify my blood
Stop wasting what we’ve got
You know I need you forever
And I know we said we could never
But tell me that it hurts
To be that lonely girl
We must be together
We must be together

(перевод)

Всю ночь я могу притворяться
Попробуйте бороться, но в конце
Ничто не имеет никакого смысла
Я начал что-то, что не могу бросить
Не могу отговорить себя от этого
Как это преодолеть?
Я помню, как ты звал меня по имени
Я помню и хочу тебя снова
Я помню, как ты ушел
Я сейчас один, и я не могу вынести боль
Ты знаешь, что ты мне нужен навсегда
Я знаю, мы сказали, что никогда не сможем
Но скажи мне, что это больно
Быть той одинокой девушкой
Почему мы не можем быть вместе?
Врать тем, кого я люблю
Не знаю, о чем я думаю
Боже, ты владеешь мной, как наркотик
Мое тело трясется, я не могу дышать
Это может быть моя смерть
Хотел бы я умолять тебя не уходить
Но я помню, как ты выкрикивал мое имя
Я помню и хочу тебя снова
Я помню, как ты ушел
Но сейчас я один, и я не могу вынести боль
Ты знаешь, что ты мне нужен навсегда
Я знаю, мы сказали, что никогда не сможем
Но скажи мне, что это больно
Быть той одинокой девушкой
Так почему мы не можем быть вместе?
Это неизбежная любовь
Ты наэлектризовываешь мою кровь
Хватит тратить то, что у нас есть
Ты знаешь, что ты мне нужен навсегда
И я знаю, мы сказали, что никогда не сможем
Но скажи мне, что это больно
Быть той одинокой девушкой
Мы должны быть вместе
Мы должны быть вместе