Перевод текста песни The Only Living Thing - Adam French

The Only Living Thing (оригинал)

I know it’s late now, but I’m wide awake and I want you
Call it fate, watch as I fade away
What’s it come to
You’re slipping away through the dark
I feel it tearing apart
Coming to get you
I’m there to protect you, love
If you’re lonely won’t you hold me
Won’t you lay your body down
Get to know me
Be the only living thing I care about
You’re not alone when I’m around
I tried to call you
I know after all you’ll be up still
Time’s a-wasting
Your heart keeps racing, lay still
You’re slipping away through the dark
I feel it tearing apart
Coming to get you
I’m there to protect you love
If you’re lonely won’t you hold me
Won’t you lay your body down
Get to know me
Be the only living thing I care about
You’re not alone when I’m around
I’m lying in cold sweat
For crying out loud
Oh I’ll sleep when I’m dead
I’m pulling my hair out
You’re lying in cold sweat
For crying out loud
Oh I’ll sleep when I’m dead
I’m pulling my hair out
If you’re lonely won’t you hold me
Won’t you lay your body down
Get to know me
Be the only living thing I care about
You’re not alone when I’m around
You’re not alone when I’m around
You’re not alone when I’m around
You’re not alone when I’m around

Единственное Живое Существо (перевод)

Я знаю, что уже поздно, но я не сплю и хочу тебя
Назовите это судьбой, смотрите, как я исчезаю
К чему это привело
Ты ускользаешь сквозь тьму
Я чувствую, как это разрывается
Иду за тобой
Я здесь, чтобы защитить тебя, любовь
Если тебе одиноко, ты не обнимешь меня
Разве ты не ляжешь свое тело
Познакомьтесь со мной
Будь единственным живым существом, о котором я забочусь
Ты не один, когда я рядом
Я пытался позвонить тебе
Я знаю, в конце концов, ты все еще будешь спать
Время тратится впустую
Ваше сердце продолжает биться, лежать спокойно
Ты ускользаешь сквозь тьму
Я чувствую, как это разрывается
Иду за тобой
Я здесь, чтобы защитить тебя, любовь
Если тебе одиноко, ты не обнимешь меня
Разве ты не ляжешь свое тело
Познакомьтесь со мной
Будь единственным живым существом, о котором я забочусь
Ты не один, когда я рядом
я лежу в холодном поту
Для крика вслух
О, я буду спать, когда умру
я рву на себе волосы
Ты лежишь в холодном поту
Для крика вслух
О, я буду спать, когда умру
я рву на себе волосы
Если тебе одиноко, ты не обнимешь меня
Разве ты не ляжешь свое тело
Познакомьтесь со мной
Будь единственным живым существом, о котором я забочусь
Ты не один, когда я рядом
Ты не один, когда я рядом
Ты не один, когда я рядом
Ты не один, когда я рядом