Перевод текста песни Skin Deep - Adam French

Skin Deep (оригинал)

So where did all the laughter go?
What happened to the boy I used to know?
Waiting on the afterglow
I’m praying for the light to guide you home
But he said it
That nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
Endeavour to the after show
But never gave her chance to say hello
Always seem to long for love
You’re shining like a diamond in the rough
But he said it
That nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
Now don’t you give up growing old
You’re bringing this all a little close to home
Now don’t you give up growing old
You’re bringing this all a little close to home
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
And nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
That’s not the boy that I know
That’s not the boy that I know
That’s not, that’s not, that’s not him

(перевод)

Так куда делся весь смех?
Что случилось с мальчиком, которого я знала?
В ожидании послесвечения
Я молюсь, чтобы свет привел тебя домой
Но он сказал это
Что никто не видит
На обочине, как комнатная муха, которой некуда идти.
Я буду мертв к завтрашнему дню, ты знаешь
И если это никто не увидит
На обочине, как комнатная муха, которой некуда идти.
Да, это не тот мальчик, которого я знаю
Стремитесь к афтешоу
Но никогда не давал ей шанса поздороваться
Кажется, всегда хочется любви
Ты сияешь, как алмаз в грубой
Но он сказал это
Что никто не видит
На обочине, как комнатная муха, которой некуда идти.
Я буду мертв к завтрашнему дню, ты знаешь
И если это никто не увидит
На обочине, как комнатная муха, которой некуда идти.
Да, это не тот мальчик, которого я знаю
Теперь не сдавайся стареть
Вы приближаете все это к дому
Теперь не сдавайся стареть
Вы приближаете все это к дому
Ты знаешь, что должен впустить меня
Ты знаешь, что должен впустить меня
Ты знаешь, что должен впустить меня
Ты знаешь, что должен впустить меня
И никто этого не видит
На обочине, как комнатная муха, которой некуда идти.
Я буду мертв к завтрашнему дню, ты знаешь
И если это никто не увидит
На обочине, как комнатная муха, которой некуда идти.
Да, это не тот мальчик, которого я знаю
Это не тот мальчик, которого я знаю
Это не тот мальчик, которого я знаю
Это не так, это не он