Перевод текста песни In the Throes of Apocalypse - Ad Vitam Aeternam

In the Throes of Apocalypse (оригинал)

Shadows rushing in the sky like fanatical riders
Winds are beating strong down on our lands…
No one ought to offend against the majestic Nature
You know how terrible her war hymn can be!
Shadows rushing in the sky like fanatical riders
Beginning a crazy run against all existence…
Drinking light and swallowing up in a smoke patch the screams of the repented
Inside of you burns the guilty feeling not having been able to tame her;
Soon the walls will fall down…
And from her womb, the ultimate sigh…
Clamours arising from red-glowing plains
While breaking off this deadly silence
All you have been creating will disappear from her infallible soul
Winds beating down on a weird purifying blaze
Facing the power of the time being, all past fades away
You bend yourself, you can’t avoid her judgement
Waters awakening from longstanding sleep flood over
The land stakes of dissension, where innocent rotting bodies are lying,
secretly bound to
A dreadful master
So goes on the deadly dance only wearing another costume
You bred your own torturer but she’s been ahead!
The more you will curse each of her whims, the more you will not
Help yourself but yielding to her furor
Excited by the lust for power and cruelty
You made a servant of the weakest one by setting up your reign of pain
Your tears will wash away in vain the lands your folly stained
Your body’s shaken with fear
Now your look reveals your true nature

В муках Апокалипсиса (перевод)

Тени мчатся по небу, как фанатичные всадники
Ветры дуют сильные на наши земли…
Никто не должен оскорблять величественную Природу
Вы знаете, каким ужасным может быть ее военный гимн!
Тени мчатся по небу, как фанатичные всадники
Начав сумасшедшее бегство против всего сущего…
Пьющий свет и поглощающий в дымовой завесе крики раскаявшихся
Внутри тебя горит чувство вины за то, что ты не смог ее приручить;
Скоро стены рухнут…
И из ее чрева последний вздох…
Шум, исходящий от красных светящихся равнин
Прервав эту гробовую тишину
Все, что ты создавал, исчезнет из ее непогрешимой души.
Ветры обрушиваются на странное очищающее пламя
Перед лицом силы настоящего все прошлое исчезает
Вы сгибаете себя, вы не можете избежать ее осуждения
Воды, пробуждающиеся от многолетнего сна, заливают
Колья земли раздора, где лежат невинные гниющие тела,
тайно связанный с
Ужасный мастер
Так продолжается смертельный танец только в другом костюме
Вы вырастили свою собственную мучительницу, но она была впереди!
Чем больше вы будете проклинать каждую ее прихоть, тем больше вы не будете
Помоги себе, но поддавшись ее ярости
Возбужденный жаждой власти и жестокости
Вы сделали слугой самого слабого, установив свое царство боли
Твои слезы напрасно смоют земли, запятнанные твоей глупостью.
Ваше тело сотрясается от страха
Теперь твой взгляд раскрывает твою истинную природу.