Перевод текста песни Recaster - Acumen Nation

Recaster (оригинал)

I don’t think I can stay awake now, for very much longer
Conscience of stone can’t withstand the pain now split wide open
You play dead, all that you want, 'coz it’s nothing when
I’ve done darker deeds than this, in my life
I broke my heart to watch it burst
The armor’s gone and lost it’s plait now, it makes me stronger
The rest have gone and lost their way (so what 'coz) I’m still standing
You play dead, all that you want, 'coz it’s nothing when
I’ve done darker deeds than this, in my life
I broke my heart to watch it burst
Through the grief and all the bloodstained mess
Nothing ever penetrates me
Nothing makes me feel like I am alive
The error in assuming that I like to watch you crying (not true)
Is that I’m even really paying attention to you
I’ve done darker deeds than this, in my life
I broke my heart to watch it… burst… burst… burst… burst…
Through the grief and all the bloodstained mess
Nothing ever penetrates me
Nothing makes me feel like I am alive

Рекастер (перевод)

Я не думаю, что смогу бодрствовать сейчас, очень долго
Каменная совесть не может выдержать боль, теперь расколотую настежь.
Ты притворяешься мертвым, все, что хочешь, потому что это ничего, когда
В своей жизни я совершал и более темные дела, чем это
Я разбил свое сердце, чтобы посмотреть, как оно разорвется
Доспехи исчезли и потеряли свою косу, это делает меня сильнее
Остальные ушли и сбились с пути (так что, потому что) я все еще стою
Ты притворяешься мертвым, все, что хочешь, потому что это ничего, когда
В своей жизни я совершал и более темные дела, чем это
Я разбил свое сердце, чтобы посмотреть, как оно разорвется
Сквозь горе и всю кровавую кашу
Ничто никогда не проникает в меня
Ничто не заставляет меня чувствовать, что я жив
Ошибка в предположении, что мне нравится смотреть, как ты плачешь (неправда)
Я действительно обращаю на тебя внимание
В своей жизни я совершал и более темные дела, чем это
У меня разбилось сердце, когда я увидел это… лопнул… лопнул… лопнул… лопнул…
Сквозь горе и всю кровавую кашу
Ничто никогда не проникает в меня
Ничто не заставляет меня чувствовать, что я жив