Перевод текста песни Never the Bride - Acumen Nation

Never the Bride (оригинал)

Pulse intoxicating and it keeps me
Awake for miles
Keeper of the drone I’m just a sucker
For an inbred lie
If you’ve played me once then you’re certain to keep this fire
Hands down I am just another loser for life
How is it you can look right past me every time
I’ve wasted my whole life away on your sweet lies
Gullibility as a quality
Crown this guy
Shining shoes for quarters but you place them
On my eyes
I should have known that my race was thrown
Hours before
I even gathered up the courage to try
Break the mold now…
I try
I beg
I beg to differ
But I’m just
Just your bitch
Hands down I am just another loser
Hands down I am just another loser for life

Но только не Невеста (перевод)

Пульс опьяняет, и это держит меня
Просыпайтесь на мили
Хранитель дрона, я просто лох
За врожденную ложь
Если вы когда-то играли со мной, то обязательно поддержите этот огонь
Руки вниз, я просто еще один неудачник на всю жизнь
Как ты можешь каждый раз смотреть мимо меня?
Я потратил всю свою жизнь на твою сладкую ложь
Доверчивость как качество
Коронуйте этого парня
Сияющие туфли для четверти, но вы их ставите
На моих глазах
Я должен был знать, что моя гонка была брошена
Часов до
Я даже набрался смелости, чтобы попробовать
Разбей шаблон сейчас…
Я пытаюсь
Я умоляю
Позволю себе не согласиться
Но я просто
Просто твоя сука
Руки вниз, я просто еще один неудачник
Руки вниз, я просто еще один неудачник на всю жизнь