Перевод текста песни Real Distance - Acidman

Real Distance (оригинал)

貴方と笑う 世界のほとり
月の調べ 小さな灯
言葉の果てに 祈りの先に
目に見えぬ全てへ
無数の悲しみを受け止めて
星には願いを
REAL DISTANCE
今は未だ遠くて 辿り着けぬ独り
それでも願うだろう ひとつずつ
旅立ちの朝 太陽の裏で
季節はずれの花が咲いて
最小の日々に 最上の意味を
心へ帰れるように
REAL DISTANCE
今は未だ遠くて 辿り着けぬ独り
それでも願うだろう ひとつずつ
REAL DISTANCE
Here comes my gentle breeze, and it makes me feel like I belong
Try and relate one with another, before I let them all slip away
REAL DISTANCE
今は未だ遠くて 辿り着けぬストーリー
最後のメロディーを ひとつずつ
貴方と笑う 世界のほとり
心へ帰れるように

Реальное Расстояние (перевод)

Смеюсь с тобой На берегах мира
Исследование луны Маленький свет
В конце слов В конце молитвы
Всем невидимым
Принимая мириады печалей
Загадай желание звездам
РЕАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ
Я все еще далеко, и я не могу дотянуться до себя
Вы все еще будете желать, один за другим
Утро отъезда За солнцем
Несезонные цветы цветут
Лучшее значение для самых маленьких дней
Чтобы вернуться в мое сердце
РЕАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ
Я все еще далеко, и я не могу дотянуться до себя
Вы все еще будете желать, один за другим
РЕАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ
А вот и мой нежный ветерок, и это заставляет меня чувствовать, что я принадлежу
Попробуйте связать одно с другим, прежде чем я позволю им всем ускользнуть
РЕАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ
История, которая все еще далека и недосягаема
Последняя мелодия одна за другой
Смеюсь с тобой На берегах мира
Чтобы вернуться в мое сердце