Перевод текста песни Under The Rain - Acidman

Under The Rain (оригинал)

Asayake no ichibyou mae ni miageta
Nijinda hoshi o omoidasu tabi
Kokoro no oku ni kakushite kita
Anata no koe ga Hanasanai you ni tsunaida MELODY
Ryuusei no kaze ni fukarenagara
Oikakete ita utsukushikatta
Yoru no hate ni kieta
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
Kirei datta shiroi ginga
Oikakete te o nobashite-mo
Todokanakatta oto mo nakatta
Subete ga hakanaku omoete
Anata ga ite waratte kurete
Sore dake de kokoro ga mitasarete
Soshite maboroshi ni kiete
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
Nakushita chiisa na MELODY
Yozora ni hibiite
You taught that things disappear entirely
And things stay in the heart entirely
You taught that to me in this rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain

Под Дождем (перевод)

Асаяке но ичибиоу маэ ни миагета
Нидзинда хоши оомидасу таби
Кокоро но оку ни какушите кита
Anata no koe ga Hanasanai you ni tsunaida МЕЛОДИЯ
Рюусей но кадзе ни фукаренагара
Ойкакете ита уцукушикатта
Йору не ненавидит ни киета
Почему ты попрощался?
Я сломался под дождем
Почему ты попрощался?
Я сломался под дождем
Почему ты попрощался?
Это смоет мою жгучую боль
Я все еще не могу освободиться от этого места
Деревья и ветер замерли под этим дождем
Кирей датта сирои гинга
Ойкакете те о нобашите-мо
Тодоканакатта ото мо накатта
Субете га хаканаку омэте
Anata ga ite waratte kurete
Соре даке де кокоро га митасарете
Сошите мабороси ни киете
Почему ты попрощался?
Я сломался под дождем
Почему ты попрощался?
Я сломался под дождем
Почему ты попрощался?
Это смоет мою жгучую боль
Я все еще не могу освободиться от этого места
Деревья и ветер замерли под этим дождем
Накушита чииса на МЕЛОДИЯ
Ёзора нигибите
Вы учили, что вещи полностью исчезают
И все остается в сердце полностью
Ты научил меня этому в этот дождь
Почему ты попрощался?
Я сломался под дождем
Почему ты попрощался?
Я сломался под дождем
Почему ты попрощался?
Это смоет мою жгучую боль
Я все еще не могу освободиться от этого места
Деревья и ветер замерли под этим дождем