Перевод текста песни Bright & Right - Acidman

Bright & Right (оригинал)

太陽の雫に濡れた
輝く金色の木々
凪いだ海に 反射したのは
いつの間にか 途切れたメロディー
忘れてゆく事に慣れた
僕らは気付かないまま
見上げた空のその正しさに
泣いていたのは本当の君
重ねた言葉は?
時流れ 夕暮れに染まれ
今は風の中 遠く舞い上がれ
How do you feel about the sound?
It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right
太陽の季節に触れた
僕らは気付かないまま
遠く滲む 夕暮れに似てた
夢の狭間に置いてきたまま
彼方に過ぎ行く 遠き日の声は
移ろう季節に答えて
流れの中に消えて行かぬように
そのままの君を描いて
重ねた言葉は?
いつの間にか忘れた景色 エメラルドの空ヘ
流れ流れ往け 土と共に生き
夕暮れに染まり 風の中で舞い
繋ぐ輪の中ヘ

Яркий и правый (перевод)

Мокро от капель солнца
Сияющие золотые деревья
Что отразилось в спокойном море
Мелодия, которая была прервана, прежде чем я это понял
я привык забывать
Не замечая нас
На правильность неба я взглянул
Тот, кто плакал, был настоящим тобой
Какие повторяющиеся слова?
Поток времени окрашен в сумерках
Взлететь далеко на ветру сейчас
Как вы относитесь к звуку?
Он напоминает свет
Все станет ярким
Все будет хорошо
Коснулся сезона солнца
Не замечая нас
Это было похоже на сумерки
Оставь это посреди своей мечты
Голос далекого дня, проходящего мимо
Ответьте на смену времен года
Не исчезай в потоке
Нарисуй тебя таким, какой он есть
Какие повторяющиеся слова?
Пейзаж, который я забыл, прежде чем узнал его
Течь, течь и жить с почвой
Красил в сумерках и танцевал на ветру
В соединительном кольце