| Freak Out (оригинал) | психовать (перевод) |
|---|---|
| YES か NO か 有か無か | ДА или НЕТ или да или нет |
| 良く出来た嘘か? 今日は | Это хорошая ложь? |
| 逃亡者一人 通り | Одна улица беглецов |
| マイノリティー 歪むか? | Искажено ли меньшинство? |
| イエスの像が降った show だ | Это шоу, где упала статуя Иисуса |
| 今はもっと妙な show だ | Теперь это незнакомое шоу |
| War is over 何回目だ? | Война окончена Сколько раз? |
| また 空無くしそうだ | Я снова потеряю небо |
| YES か NO は要はルーレット | ДА или НЕТ это рулетка |
| サーカスの様なルーレット | Цирковая рулетка |
| YES は NO に有は無に | ДА НЕТ, да ничего |
| 良く出来た DNA だ | молодцы ДНК |
| 目指すは そう バイオミュージック | Цель такая биомузыка |
| 良く出来た BGM を | Хорошо сделанная фоновая музыка |
| War is over 何回目だ? | Война окончена Сколько раз? |
| 貴方の敵は誰? | Кто ваши враги? |
| 掲げる声 重ねた声 歪んで結構だ 共鳴音鳴らせ | Повышенный голос Перекрывающийся голос Искаженный и тонкий Резонирующий звук |
| FREAK OUT! RIGHT! | ЧУДО! |
| YES か NO か 有か無か | ДА или НЕТ или да или нет |
| 良く出来た嘘か? 今日は | Это хорошая ложь? |
| 不可能可能かどうか | Это невозможно или нет |
| 貴方の敵は貴方 | твой враг это ты |
| 命は そう スーパーノヴァ | Жизнь такая Супер Нова |
| イコールだ そう スーパーノヴァ | Равно так Super Nova |
| 感覚を刺せ! 果たせるか? 声 | Пронзи свои чувства! Сможешь ли ты это сделать? Голос |
| 歪んで結構だ 共鳴音鳴らせ | Это нормально быть искаженным. |
| FREAK OUT! RIGHT! | ЧУДО! |
| 今、痛みを越え 共鳴を抱け 世界を暴け! | Теперь преодолей боль, прими резонанс и открой мир! |
