Перевод текста песни Dear Freedom - Acidman

Dear Freedom (оригинал)

遥かなる自由の名の下に散った祈りよ
幾つもの時代は通り過ぎてまた繰り返す
夜空に消えてゆくのは
それはあらゆる祈りの夢
DEAR FREEDOM この声がカラカラ落ちてゆく前に
DEAR FREEDOM 確かなその声を聞かせて欲しい
儚き全ては消えるから
ある人の平和の名の下に散った祈りよ
僕らは太陽の声を忘れ 求め過ぎていた
夜空を見上げていたんだ
此処は世界の果てなのだろう
DEAR FREEDOM この声が何かを変えるなら
DEAR FREEDOM 僅かな輝きを信じても良いだろう?
DEAR FREEDOM この声がカラカラ落ちてゆく前に
DEAR FREEDOM 確かなその声を聞かせてくれ
DEAR FREEDOM あなたの涙は皆知っている
DEAR FREEDOM このままあなたを信じてもいいだろう?
儚き全ては消えるから、消えるから
儚き世界の真ん中で

Дорогая Свобода (перевод)

Молитва разбросана во имя далекой свободы
Много раз проходят мимо и снова повторяются
Что исчезает в ночном небе
Это мечта каждой молитвы
ДОРОГАЯ СВОБОДА, прежде чем этот голос развалится
ДОРОГАЯ СВОБОДА, я хочу, чтобы ты услышала этот голос
Потому что все эфемерно
Молитва, рассеянная во имя мира человека
Мы забыли голос солнца и просили слишком много
Я смотрел на ночное небо
Это наверное конец света
ДОРОГАЯ СВОБОДА Если этот голос что-то меняет
ДОРОГАЯ СВОБОДА Могу ли я поверить в легкое великолепие?
ДОРОГАЯ СВОБОДА, прежде чем этот голос развалится
ДОРОГАЯ СВОБОДА Скажи мне этот голос
ДОРОГАЯ СВОБОДА Все знают твои слезы
ДОРОГАЯ СВОБОДА Могу ли я верить в тебя такой, какая она есть?
Все ушло, все ушло
Посреди эфемерного мира