Перевод текста песни The Lake Song - Acid Ghost

The Lake Song (оригинал)

The waves are getting stronger
Stronger and stronger it seems
Laying towards the corner
The water is below our feet
Oh, my hands are getting colder
We’re both getting shivers it seems
The drugs are taking full effect
And everything feels like it’s a dream
It’s a dream
Bright lights just lit up the sky and everything that’s around
Can’t tell if it was all real or from the drugs on the ground
We just looked at the stars and ecstasy amazes
And at this point, I knew she was the one for me.
Even if I knew her, for like,
a few weeks.
I could tell by the way she talked to me and how I talked to her.
Maybe it was destiny?
Or that’s what I thought, until that drastic moment took
place that changed me forever
Oh, how could she do this to poor old me?
What did I do to deserve this from her?
I don’t know, I don’t know
Oh, how could she do this to poor old me?
What did I do to deserve this from her?
I don’t know, I don’t know
She lied to me.
I should have known from the very beginning that it was a trap.
Why would she go to someone like him?
He’s not even that great

Песня озера (перевод)

Волны становятся сильнее
Сильнее и сильнее кажется
Укладка в угол
Вода у нас под ногами
О, мои руки становятся холоднее
Кажется, нас обоих трясет
Препараты действуют в полной мере
И все кажется, что это сон
Это сон
Яркие огни просто осветили небо и все, что вокруг
Не могу сказать, было ли это все реальным или из-за наркотиков на земле
Мы просто смотрели на звезды, и экстаз поражает
И в этот момент я понял, что она для меня.
Даже если бы я знал ее, например,
несколько недель.
Я мог сказать по тому, как она разговаривала со мной, и как я разговаривал с ней.
Может быть, это была судьба?
Или это то, что я думал, пока не случился тот решающий момент.
место, которое изменило меня навсегда
О, как она могла сделать это со мной, бедным старым?
Чем я заслужил это от нее?
Я не знаю, я не знаю
О, как она могла сделать это со мной, бедным старым?
Чем я заслужил это от нее?
Я не знаю, я не знаю
Она солгала мне.
Я должен был знать с самого начала, что это ловушка.
Зачем ей идти к кому-то вроде него?
Он даже не так хорош