Перевод текста песни What Do I Say? - Acid Ghost

What Do I Say? (оригинал)

It was a sunny day, and things were going my way
There’s a party tonight at 8
If she’s there I gotta stay
Her
It’s her I see, she’s all for me
Today is the day, but
What do I say?
What do I say?
What do I say to her?
I don’t know
«Hey, how are you?»
«Hey, how are you?»
(Distorted background talking)
(How are you…)
So I said those four words to her, we talked outside under the night sky.
The party was still going inside.
I got her number that night, and we talked
about our lives, and everything, pretty much
(Oh)
What do I say?
What do I say?
What do I say to her?
I don’t know
We both went back inside, and started drinking some more…

Что Я Могу Сказать? (перевод)

Был солнечный день, и все шло своим чередом
Сегодня в 8 вечеринка
Если она там, я должен остаться
Ее
Это ее я вижу, она все для меня
Сегодня день, но
Что мне сказать?
Что мне сказать?
Что я ей скажу?
Я не знаю
"Привет, как дела?"
"Привет, как дела?"
(Искаженный фоновый разговор)
(Как твои дела…)
Так что я сказал ей эти четыре слова, и мы поговорили на улице под ночным небом.
Вечеринка все еще шла внутри.
В ту ночь я получил ее номер, и мы поговорили
о нашей жизни и обо всем, в значительной степени
(Ой)
Что мне сказать?
Что мне сказать?
Что я ей скажу?
Я не знаю
Мы оба вернулись внутрь и начали пить еще немного…