Перевод текста песни All Alone - Acid Ghost

All Alone - Acid Ghost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Alone, исполнителя - Acid Ghost.
Дата выпуска: 29.01.2015
Язык песни: Английский

All Alone

(оригинал)

Сам по себе

(перевод на русский)
We got lost in the summer heatМы затерялись в солнечной жаре,
Used to drink cold beer and smoke good weedПили холодное пиво и курили отборную траву,
Let's stargaze in the backseat tonightДавай посмотрим на звезды с заднего сидения?
You're gonna leave me in the morning timeТы уйдешь от меня утром,
But I'll act as if I'm completely fineА я буду делать вид, что все хорошо,
And I'll be alone by myself tonightИ снова вечером буду сам по себе.
--
And I'm all alone, I'm all aloneЯ в полном одиночестве, сам по себе,
I'm all aloneЯ сам по себе.
And I'm all alone, I'm all aloneЯ в полном одиночестве, сам по себе,
I'm all aloneЯ сам по себе.
--
We used to spend our days in the sandПроводили время в песке,
Not a care in the world we didn't have plansНе парились о мире, не строили планов,
Now you and I are hard to understandА теперь нас сложно понять.
I used to think you're all I needРаньше я думал, что мне нужна лишь ты,
We made out in the pier, stay out 'til 3Целовались на пирсе, гуляли до трех ночи,
Now I'm just looking at an empty seaА теперь я гляжу на пустое море.
--
And I'm all alone, I'm all aloneЯ в полном одиночестве, сам по себе,
I'm all aloneЯ сам по себе.
And I'm all alone, I'm all aloneЯ в полном одиночестве, сам по себе,
I'm all aloneЯ сам по себе.

All Alone

(оригинал)
We got lost in the summer heat
Used to drink cold beer and smoke good weed
Let’s stargaze in the backseat tonight
You’re gonna leave me in the morning time
But I’ll act as if I’m completely fine
And I’ll be alone by myself tonight
And I’m all alone, I’m all alone
I’m all alone
And I’m all alone, I’m all alone
I’m all alone
We used to spend our days in the sand
Not a care in the world we didn’t have plans
Now you and I are hard to understand
I used to think you’re all I need
We made out in the pier, stay out 'til 3
Now I’m just looking at an empty sea
And I’m all alone, I’m all alone
I’m all alone
And I’m all alone, I’m all alone
I’m all alone

в полном одиночестве

(перевод)
Мы заблудились в летней жаре
Раньше пил холодное пиво и курил хорошую травку
Давайте смотреть на звезды на заднем сиденье сегодня вечером
Ты собираешься оставить меня в утреннее время
Но я буду вести себя так, как будто я в полном порядке
И я буду один сегодня вечером
И я совсем один, я совсем один
Я одинок
И я совсем один, я совсем один
Я одинок
Раньше мы проводили дни на песке
Не забота в мире, у нас не было планов
Теперь нам с тобой трудно понять
Раньше я думал, что ты все, что мне нужно
Мы разобрались на пирсе, не гуляй до 3
Теперь я просто смотрю на пустое море
И я совсем один, я совсем один
Я одинок
И я совсем один, я совсем один
Я одинок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sandy Kim 2016
Mistakes 2016
I Don't Need You 2015
Hide My Face 2017
New York 2016
Not the Same Person 2016
Overthinking 2017
There's No Use in Trying 2017
Nature (Poem) 2016
The Artist's High 2016
Ayce's Song 2016
What Do I Say? 2017
Letters 2016
Best Friend 2016
Henry ft. Soccer Mommy 2016
Scribbles 2016
Right in My Mind 2016
Dilemma 2016
Mikey's Song 2016
Summer Is Here 2017

Тексты песен исполнителя: Acid Ghost