Перевод текста песни Dilemma - Acid Ghost

Dilemma (оригинал)

Out of sunshine
There’s nowhere to go
Look in my eyes
Try to find what you found before
And is it old me gazing right at you?
And is it old me trying someway to prove that
I still care
And that I fucked up
But can we please move on?
Or am I not enough?
But then, I still care
I know I fucked it up
But can we work it out?
And can we not break up?
Out of my mind
It’s easy to see
That most of my time
I try to make her believe
And am I wasting my time can you tell me now?
And will you ever forgive me one day somehow?
Because
I still care
I know that I fucked up
But can we please move on?
Or am I not enough?
But then, I still care
I know I fucked it up
But can we work it out?
And can we not break up?
(Does it matter?) I still care
I know that I fucked up
(Does it matter?) But can we please move on?
Or am I not enough?
(Does it matter?) I still care
(Does it matter?) 'Cause the sun is shining up today
(Does it matter?) Should I go and change things up
Or keep it the same?
(Does it matter?) 'Cause the sun is shining up today
(Does it matter?) Should I go and change things up
Or keep it the same?

Дилемма (перевод)

Вне солнечного света
Некуда идти
Смотри мне в глаза
Попробуйте найти то, что вы нашли раньше
И это старый я смотрю прямо на тебя?
И это старый я пытаюсь как-то доказать, что
мне все равно
И что я облажался
Но мы можем двигаться дальше?
Или мне недостаточно?
Но тогда мне все равно
Я знаю, что облажался
Но можем ли мы решить это?
И можем ли мы не расставаться?
Не в своем уме
Легко увидеть
Что большую часть моего времени
Я пытаюсь заставить ее поверить
И я зря трачу время, можешь сказать мне сейчас?
И ты когда-нибудь простишь меня однажды?
Так как
мне все равно
Я знаю, что облажался
Но мы можем двигаться дальше?
Или мне недостаточно?
Но тогда мне все равно
Я знаю, что облажался
Но можем ли мы решить это?
И можем ли мы не расставаться?
(Имеет ли это значение?) Мне все равно
Я знаю, что облажался
(Имеет ли это значение?) Но можем ли мы двигаться дальше?
Или мне недостаточно?
(Имеет ли это значение?) Мне все равно
(Имеет ли это значение?) Потому что сегодня светит солнце
(Имеет ли это значение?) Должен ли я пойти и все изменить?
Или оставить прежним?
(Имеет ли это значение?) Потому что сегодня светит солнце
(Имеет ли это значение?) Должен ли я пойти и все изменить?
Или оставить прежним?