Перевод текста песни Letters - Acid Ghost

Letters - Acid Ghost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letters, исполнителя - Acid Ghost. Песня из альбома Warhol, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.10.2016
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Letters

(оригинал)

Письма

(перевод на русский)
Let's go gaze at starsДавай посмотрим на звезды,
Tell me which one shines the mostСкажи, какая сияет ярче всех,
And even if we're farДаже несмотря на то, что мы далеко,
Let's look at the same star that shines and glowsДавай будем смотреть на одну и ту же звезду, что сияет и блестит.
--
Tell me what you seeСкажи, что ты видишь,
And I'll tell you where I'll beА я расскажу, куда пойду.
You say we'll make it workТы говоришь, что у нас все получится,
No matter how much the distance hurtsНесмотря на боль, что нам причиняет расстояние.
--
And I'll send you letters from miles awayЯ буду слать тебе письма за тысячи километров,
I'll make sure that it gets to youУдостоверюсь, что они дойдут до тебя.
And you'll send me letter from miles awayИ ты будешь слать мне письма за тысячи километров,
And I promise that we'll make it throughОбещаю, у нас все получится.
--
I wanna hold your handХочу держать тебя за руку,
But I can't from where I amНо не могу этого сделать отсюда.
You're the one I really missЯ очень по тебе скучаю,
But for now we gotta deal with this shitНо нам пока что придется столкнуться с этим дерьмом.

Letters

(оригинал)
Let’s go gaze at stars
Tell me which one shines the most
And even if we’re far
Let’s look at the same star that shines and glows
Tell me what you see
And i’ll tell you where i’ll be
You say we’ll make it work
No matter how much the distance hurts
And i’ll send you letters from miles away
I’ll make sure that it gets to you
And you’ll send me letter from miles away
And i promise that we’ll make it through
I wanna hold your hand
But i can’t from where i am
You’re the one i really miss
But for now we gotta deal with this shit

Буквы

(перевод)
Давай посмотрим на звезды
Скажи мне, какой из них сияет больше всего
И даже если мы далеко
Давайте посмотрим на одну и ту же звезду, которая сияет и светится
Скажи мне, что ты видишь
И я скажу тебе, где я буду
Вы говорите, что мы заставим это работать
Как бы ни было больно от расстояния
И я буду посылать тебе письма издалека
Я позабочусь о том, чтобы это дошло до вас
И ты пошлешь мне письмо издалека
И я обещаю, что мы справимся
Я хочу держать тебя за руку
Но я не могу оттуда, где я
Ты тот, по кому я действительно скучаю
Но пока нам нужно разобраться с этим дерьмом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sandy Kim 2016
Mistakes 2016
All Alone 2015
I Don't Need You 2015
Hide My Face 2017
New York 2016
Overthinking 2017
Not the Same Person 2016
Ayce's Song 2016
Nature (Poem) 2016
The Artist's High 2016
Scribbles 2016
There's No Use in Trying 2017
Henry ft. Soccer Mommy 2016
Best Friend 2016
Right in My Mind 2016
Aly's Song 2016
What Do I Say? 2017
Dilemma 2016
Mikey's Song 2016

Тексты песен исполнителя: Acid Ghost