Перевод текста песни Our Rotten Love - Acid Ghost

Our Rotten Love (оригинал)

Well this is the last message that you’ll ever get from me
And I am so sick of it, and I am so sick of it
All the bullshit you put me through
Again and again
It’s the same old thing every time
'Cause you left me a little powerless
Despite of all bullshit you put me through
I did everything for you
And you know that
To think for us to be together is all I need
You knew that you meant the world to me
But what can I say?
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
And that’s the last journal entry he wrote, I assume that he took his own life
right after he wrote that

Наша Гнилая Любовь (перевод)

Что ж, это последнее сообщение, которое ты когда-либо получишь от меня.
И мне так это надоело, и мне это так надоело
Вся эта ерунда, через которую ты заставил меня пройти
Опять и опять
Это одно и то же каждый раз
Потому что ты оставил меня немного бессильным
Несмотря на всю ту чушь, через которую ты заставил меня пройти
Я сделал все для тебя
И ты знаешь это
Думать о том, что мы будем вместе - это все, что мне нужно
Вы знали, что вы имели в виду мир для меня
Но что я могу сказать?
Это наша гнилая любовь
Это наша гнилая любовь
Это наша гнилая любовь
Это наша гнилая любовь
Это наша гнилая любовь
Это наша гнилая любовь
Это наша гнилая любовь
Это наша гнилая любовь
И это последняя запись в дневнике, которую он написал, я предполагаю, что он покончил с собой
сразу после того, как он это написал