Перевод текста песни Drunk Again - Acid Ghost

Drunk Again (оригинал)

Well I’m drunk again
Well I’m drunk again
I need help with myself, oh
I need help with myself…
But she’s right here
One bottle, two, bottle three, bottle four, five, bottle six, bottle seven.
It’s one bottle, two, bottle three, bottle four, seven-- eight
So after a few more nights of talking to her on the phone, we decided to go to
a lake a few days after the party.
I honestly think I’m in love with her.
I recorded a song for her.
It was pretty much about summer and how I was
falling for her.
I put it on a tape recorder, but, I didn’t have the chance to
give it to her

Опять пьян (перевод)

Ну, я снова пьян
Ну, я снова пьян
Мне нужна помощь с собой, о
Мне нужна помощь с собой…
Но она прямо здесь
Одна бутылка, две, третья бутылка, четвертая бутылка, пять, бутылка шесть, бутылка семь.
Это одна бутылка, две, третья бутылка, четвертая бутылка, семь-восемь
Итак, после еще нескольких ночей разговоров с ней по телефону, мы решили пойти в
озеро через несколько дней после вечеринки.
Я искренне думаю, что влюблен в нее.
Я записал для нее песню.
Это было в значительной степени о лете и о том, как я
влюбиться в нее.
Я записал это на магнитофон, но у меня не было возможности
отдай это ей