Перевод текста песни Die - Acid Ghost

Die (оригинал)

So if you think that’s the way things are
You may as well commit suicide right now (Girl, tell me, and I love you)
You may as well commit suicide right now
You may as well commit suicide right now (Tell me)
You may as well commit suicide right now (And I don’t have to do this)
You may as well commit suicide right now
You may as well commit suicide right now
You may as well commit suicide right now ('Cause I’m just at the last)
You may as well commit suicide right now (Thread)
You may as well commit suicide right now
You may as well commit suicide right now
You may as well commit suicide right now (I'm gonna take my own life)
You may as well commit suicide right now (Don't do it)
You may as well commit suicide right now
You may as well commit suicide right now
You may as well commit suicide right now (Don't go!)
You may as well commit suicide right now (I'm sorry, bro)
You may as well commit suicide right now
You may as well commit suicide right now
«Ah, wasn’t that relaxing darlin'?
Ahyuk!
»

Эта (перевод)

Так что, если вы думаете, что так обстоят дела
С тем же успехом ты можешь совершить самоубийство прямо сейчас (Девушка, скажи мне, и я люблю тебя)
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас
С тем же успехом ты можешь покончить жизнь самоубийством прямо сейчас (скажи мне)
С тем же успехом ты можешь покончить жизнь самоубийством прямо сейчас (и мне не нужно этого делать)
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас (Потому что я как раз в последнем)
С тем же успехом вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас (тред)
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас (я собираюсь покончить с собой)
С тем же успехом вы можете совершить самоубийство прямо сейчас (не делайте этого)
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас
С тем же успехом вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас (не уходи!)
С тем же успехом ты можешь совершить самоубийство прямо сейчас (извини, братан)
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас
Вы можете покончить жизнь самоубийством прямо сейчас
«Ах, разве это не расслабляло, дорогая?
Ахюк!
»