Перевод текста песни Alkohol für alle - AchtVier, Doktor Best

Alkohol für alle (оригинал)

Du machst auf Kugelhagel, Harvey Killer
He, doch die Patrone steckt im Lamy-Füller (Haha)
Bester Job, schreib 'n Part, grins mir ein ab, ja
Und nenn' dich ein’n behinderten Spast (Jahaha)
Weil ich schon immer das mach', was ich für richtig halte
Bin ich über dir, Frisbeescheibe
Friss' die Scheiße, wie beim Kleingeld jagen (Ah)
Solange wir noch Treibstoff haben (Ah)
Wie wär´s einfach mal mit Meinung sagen, he
Ich stepp' mit Currywurst in' Feinkostladen, scheiß´ auf Fragen Nimm' dir
direkt alles weg auf der Jagd nach Geld
Na, wie schmeckt das, wenn man Arsch hinhält?
Auf die Nase fällt?
Alles selbst gemacht, alles selbst verdient
Hab' die Reime und den Sexappeal, no diggity (No diggity)
Und jetzt komm’n sie alle
Tappen in die Kombi-Falle
Das ist die Stadt der Diebe
Hast du Krise offen, schießen sie aus 'ner Limousine, duck dich
Alkohol für alle
Bis ich auf den Boden falle
Bis ich fast schon schiele
Deine Miete zahlt dein Daddy, ich krieg' gelbe Briefe, Pussy
Du hast die krassesten Parts, ja, was du nicht sagst, ja (Ja?)
Starte Beef und du hast den Salat, ja
Ja, ratata macht die AK
Eh, du sagst, wart' mal, war nur Spaß, mal
Meine Parts, oberflächliche Scheiße (Eheh)
Aber Fakt ist, besser als deine
Lauf' durch den Club, puste Rauch in die Luft
Keine Zeit für Termine, weil ich ausschlafen muss (Eheh)
Tausend Mails auf mei’m Laptop, Digger
Laufe rum, wie aufm Catwalk, Digger
Weder Führerschein, noch genügend reif
Doch guck auf die Schuhe, die sind Deadstock, Digger
Immer zu posen, so wie Fluglotsen
Lauf' übern Fußboden, auf mei’n Fußsohlen
Und egal, wie viel Gras du verkaufst
Von mir aus schlag' deine Frau, aber lass' das Rappen sein
Und jetzt komm’n sie alle
Tappen in die Kombi-Falle
Das ist die Stadt der Diebe
Hast du Krise offen, schießen sie aus 'ner Limousine, duck dich
Alkohol für alle
Bis ich auf den Boden falle
Bis ich fast schon schiele
Deine Miete zahlt dein Daddy, ich krieg' gelbe Briefe, Pussy

Алкоголь для всех (перевод)

Ты будешь градом пуль, Харви Киллер
Эй, но картридж в перьевой ручке Lamy (ха-ха)
Лучшая работа, напиши часть, улыбнись мне, да
И называй себя инвалидом-спастом (Яхаха)
Потому что я всегда делал то, что считаю правильным
Я над тобой, фрисби
Ешь дерьмо, словно гонишься за мелочью (Ах)
Пока у нас еще есть топливо (Ах)
Как насчет того, чтобы просто высказать свое мнение, эй
Я войду в кулинарию с карривурстом, плевать на любые вопросы
все пошли на охоту за деньгами
Ну, как это на вкус, когда ты держишь свою задницу?
падает на нос?
Все самодельное, все самозаработанное
Есть рифмы и сексуальная привлекательность, без копилок (без копилок)
И теперь они все приходят
Попасть в комбо-ловушку
Это город воров
Если у вас открыт кризис, стреляйте в них из лимузина, пригнитесь
алкоголь для всех
«Пока я не упаду на землю
Пока я почти не щурюсь
Твой папа платит за квартиру, я получаю желтые письма, киска
У тебя есть самые плохие стороны, да, что ты не говоришь, да (да?)
Начните говядину, и у вас есть салат, да
Да, ратата делает АК
Эх, ты говоришь, подожди минутку, шучу
Мои части, поверхностное дерьмо (Эхех)
Но факт в том, что лучше, чем у вас
Прогуляйтесь по клубу, выпуская дым в воздух
Нет времени на встречи, потому что мне нужно спать (Эээх)
Тысячи электронных писем на моем ноутбуке, Диггер.
Ходи, как будто ты на подиуме, копатель
Ни водительских прав, ни достаточно зрелых
Но посмотри на туфли, они мертвые, Диггер.
Всегда позируют как авиадиспетчеры
Прогулка по полу, на подошвах моих ног
И независимо от того, сколько сорняков вы продаете
Ударь свою жену, если не возражаешь, но перестань читать рэп.
И теперь они все приходят
Попасть в комбо-ловушку
Это город воров
Если у вас открыт кризис, стреляйте в них из лимузина, пригнитесь
алкоголь для всех
«Пока я не упаду на землю
Пока я почти не щурюсь
Твой папа платит за квартиру, я получаю желтые письма, киска