| Ja, der Abzug wird gedrückt, habt 'ne Waffe im Genick
| Да, курок нажат, у тебя в шее пистолет
|
| Chill' mit hackedichtem Blick zwischen Schatten, so wie (Yeah)
| Chillin 'с пристальным взглядом между тенями, как (Да)
|
| Und liege vor dem Stuhl mit 'nem abgerissenen Strick
| И лежать перед стулом с порванной веревкой
|
| Hör' nur Quatsch, gefickt, du musst Taten sprechen lassen
| Просто слушай чепуху, пиздец, пусть твои действия говорят сами за себя
|
| Werde clean und sei ein Mann, auf den Straßen sind nur Ratten
| Очистись и будь мужиком, на улицах одни крысы
|
| Nein, ich war nie in der Klapse, nicht auf H und nicht auf Crack
| Нет, я никогда не был в лачуге, не на Н и не на крэке
|
| Doch leg' auf Jägermeister Koka auf der Stage und zieh' es weg
| Но поставь Коку на Егермейстера на сцене и вытащи его
|
| Ich war depressiv, doch jetzt geb' ich Gas, drück' den Motor
| Я был подавлен, но теперь я нажимаю на газ, нажимаю на двигатель
|
| Ich ging weg, dort, wo ich wohnte, kam mir Jahre so wie tot vor
| Я ушел, где я жил, чувствовал себя мертвым в течение многих лет
|
| Ich bewahre euch wie Hodor, heute triffst du auf dein’n Meister
| Я защищаю тебя, как Ходор, сегодня ты встретишь своего хозяина
|
| Halt die Tür mit aller Kraft, ich sag' dir, fick doch all die Geister
| Держи дверь изо всех сил, говорю тебе, нахуй всех призраков
|
| Im Gesicht siehst du mein Leid, ja, als ich nicht mit dir gescheit war
| Вы можете видеть мои страдания в моем лице, да, когда я не был умным с вами
|
| Schrieben Schattenläufer und zu viel Geschichten übers Scheitern
| Написал ходячих теней и слишком много историй о неудачах
|
| Mittendrin im Fight Club, die Hände sind blutrot
| Посреди Бойцовского клуба руки кроваво-красные
|
| Doch der Kampf, den ich hier führe (Ja), endet erst mi’m Tod
| Но битва, которую я здесь веду (да), заканчивается только смертью.
|
| Ich führ' ein’n Kampf mit mir selbst und gebrandmarkt die Welt
| Я веду бой с собой и заклеймил мир
|
| Zähl die Freunde nicht ganz oben, sondern dann, wenn du fällst | Не считай друзей наверху, считай их, когда падаешь |
| Hier fahr’n Träume wegen Drogen an die Wand und zerschell’n
| Здесь мечты разбиваются о стену из-за наркотиков и разбиваются
|
| Was bedeuten diese Strophen? | Что означают эти строфы? |
| Los, fang an, dich zu stell’n
| Давай, начни сдаваться
|
| Ich führ' ein’n Kampf mit mir selbst und gebrandmarkt die Welt
| Я веду бой с собой и заклеймил мир
|
| Zähl die Freunde nicht ganz oben, sondern dann, wenn du fällst
| Не считай друзей наверху, считай их, когда падаешь
|
| Hier fahr’n Träume wegen Drogen an die Wand und zerschell’n
| Здесь мечты разбиваются о стену из-за наркотиков и разбиваются
|
| Was bedeuten diese Strophen? | Что означают эти строфы? |
| Los, fang an, dich zu stell’n
| Давай, начни сдаваться
|
| Ich schreite durch die Flammen und ein Chor singt meinen Namen
| Я иду сквозь пламя, и хор поет мое имя
|
| Such' Antworten auf die Fragen, Dicka, Vorsicht, ist geladen (Ja)
| Ищи ответы на вопросы, Дикка, будь осторожен, он загружен (да)
|
| Keine Worte, sondern Taten, ich stand vor dir und wollt sagen
| Не слова, а дела, я стоял перед тобой и хотел сказать
|
| Ich begrabe Träume tief im Wald, ja, dort mit einem Spaten
| Я хороню мечты глубоко в лесу, да, там с лопатой
|
| Im Ort an manchen Tagen musst ich kämpfen mit mir selbst
| В месте несколько дней я должен бороться с собой
|
| Denn der Teufel kann dir folgen bis ans Ende dieser Welt
| Потому что дьявол может следовать за вами до конца этого мира
|
| Du musst Grenzen zieh’n wie’n Fels oder Meer vor einer Küste (Ja)
| Вы должны провести границы, как скалу или море у побережья (да)
|
| Medusa neigt sich zu mir, doch ich sterb', wenn ich sie küsse
| Медуза наклоняется ко мне, но я умру, если поцелую ее
|
| Aus der Ferne hallen Schüsse, weiß, wie sehr tanken
| Вдалеке раздаются выстрелы, знает сколько заправки
|
| Zücke mein Schwert, schlag' ihm wie Perseus den Kopf ab
| Обнажи мой меч, отруби ему голову, как Персей
|
| Merkt euch, ich dropp' Parts, die andre Menschen retten | Помните, я бросаю части, которые спасают других людей |
| Wenn Gedanken sie zerfetzen, viel zu lang lag ich in Ketten
| Когда мысли разрывают их, я слишком долго был в цепях
|
| Soll’n die andern hier doch rappen wie die Amis und Franzosen
| Пусть другие читают здесь рэп, как американцы и французы.
|
| Scheiß auf Weed und Speed, lieg' im Krieg in Camouflage am Boden
| К черту травку и скорость, лежать на земле в камуфляже во время войны
|
| Ja, ich wander' zwischen Toten wie Konstantin allein
| Да, я брожу среди мертвых, как Константин один
|
| Und detoniere in der Hölle mit mein’n Bomben in den Zeilen
| И взорвать в аду мои бомбы в линиях
|
| Ich führ' ein’n Kampf mit mir selbst und gebrandmarkt die Welt
| Я веду бой с собой и заклеймил мир
|
| Zähl die Freunde nicht ganz oben, sondern dann, wenn du fällst
| Не считай друзей наверху, считай их, когда падаешь
|
| Hier fahr’n Träume wegen Drogen an die Wand und zerschell’n
| Здесь мечты разбиваются о стену из-за наркотиков и разбиваются
|
| Was bedeuten diese Strophen? | Что означают эти строфы? |
| Los, fang an, dich zu stell’n
| Давай, начни сдаваться
|
| Ich führ' ein’n Kampf mit mir selbst und gebrandmarkt die Welt
| Я веду бой с собой и заклеймил мир
|
| Zähl die Freunde nicht ganz oben, sondern dann, wenn du fällst
| Не считай друзей наверху, считай их, когда падаешь
|
| Hier fahr’n Träume wegen Drogen an die Wand und zerschell’n
| Здесь мечты разбиваются о стену из-за наркотиков и разбиваются
|
| Was bedeuten diese Strophen? | Что означают эти строфы? |
| Los, fang an, dich zu stell’n | Давай, начни сдаваться |