Перевод текста песни Träume vom Tod - Acaz, Nex

Träume vom Tod (оригинал)

Deine Träume sind Tränen, mit Zeug in den Wehnen
Kannst du besser schlafen doch den Teufel nicht sehen
Enttäuscht von dem Leben am Rand der Gesellschaft
Stehst du allein weil du Hass auf die Welt hast
Pass auf, du hältst das nicht mehr lange aus
Gesichter werden grau und Lichter werden zu Staub
Schlitz dich einfach auf, tauche in die Welt in der ich lebe
Hier fängt dich keiner auf wenn du fällst
Ich lauf an dem Fels ganz knapp nur entlang
Und weiß ganz genau ich stürz ab irgendwann
Ich scheiß auf meine Hoffnung die vor langem starb
Ich stand allein mit einer schwarzen Rose an ihrem Sarg
Ein Richter der Finsternis hat mich angeklagt
Jeder Traum ist ein Traum in dem ich eine Waffe trag
Ja die Nacht ist schwarz komm ich begleite dich
Auf deinem Höllenpfad auf dem du sonst alleine bist
Ich wach auf mit einem Schrei wenn der Teufel mich holt
Kein Geheimnis ich träume vom Tod
Ich wach auf will nur raus aus dem Haus und ich lauf den Weg rauf
Der Joint wird gesmoked
Will ich tot oder am Leben sein
Scheiß egal hier unten bin ich doch eh nicht frei
Ich denke zu jederzeit, jetzt endlich einen Schlussstrich setzen
Alles weg, all den Frust vergessen
Wo kommen die Fragen hier her, in meinem Kopf
Ich zähle sie schon seit Jahren nicht mehr, das ist es alles nicht wert
Ich habe kein Herz, nur ein Stein der irgendwo im Brustkorb pocht
Ich betäube mich bei Nacht mit dem puren Stoff
Und er hält mich bis zum Morgengrauen wach
Doch die Gedanken lassen mich nicht los und verfolgen mich noch nachts
Auch die Sonne scheint nur schwach in die Gossen meiner Stadt
Das Leben nimmt mir immer mehr die Hoffnung die ich hab
Sag mir, bin ich Geisteskrank, ich greife in einen Schrank
Ich träume vom Tod mit der Spritze in meiner Hand
Volle Dosis es wird warm in meinen Adern
Und die Engel nehmen mich in ihre Arme wenn ich da bin

(перевод)

Твои мечты - это слезы, с вещами в родах.
Можете ли вы спать лучше, но не видеть дьявола
Разочарован жизнью на обочине общества
Ты один, потому что ненавидишь мир
Осторожно, ты больше не выдержишь
Лица становятся серыми, а огни превращаются в пыль
Просто разрежь себя, погрузись в мир, в котором я живу.
Здесь тебя никто не поймает, если ты упадешь
Я немного иду вдоль скалы
И я очень хорошо знаю, что когда-нибудь упаду
Я трахаю свою надежду, которая давно умерла
Я стоял один с черной розой у ее гроба
Судья тьмы обвинил меня
Каждый сон - это сон, в котором я ношу пистолет
Да, ночь черная, я провожу тебя
На вашем пути в ад, где вы одиноки
Я просыпаюсь с криком, когда дьявол берет меня
Не секрет, я мечтаю о смерти
Я просыпаюсь, просто хочу выйти из дома, и я иду по дорожке
Косяк копченый
Я хочу быть мертвым или живым
Это не имеет значения, я все равно здесь не свободен
Я думаю, в любой момент, теперь, наконец, подведите черту
Все ушло, все разочарования забыты
Откуда вопросы берутся отсюда, в моей голове
Я их годами не считал, оно того не стоит
У меня нет сердца, только камень стучит где-то в груди
Я ошеломляю себя по ночам чистыми вещами
И он держит меня до рассвета
Но мысли меня не отпускают и преследуют по ночам
Даже солнце слабо светит в канавах моего города
Жизнь забирает все больше и больше моей надежды
Скажи мне, я сошел с ума, я лезу в шкаф
Я мечтаю о смерти со шприцем в руке
Полная доза, в моих жилах становится тепло
И ангелы берут меня на руки, когда я там