Перевод текста песни Movin' On Up (From "The Jeffersons") - The Academy Allstars

Movin' On Up (From "The Jeffersons") - The Academy Allstars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movin' On Up (From "The Jeffersons"), исполнителя - The Academy Allstars. Песня из альбома Classic Tv Theme Songs, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.12.2012
Лейбл звукозаписи: Talking Clive - OMP
Язык песни: Английский

Movin' On Up (From "The Jeffersons")

(оригинал)
Well we’re movin on up, to the east side.
To a deluxe apartment in the sky.
Movin on up to the east side.
We finally got a piece of the pie.
Fish don’t fry in the kitchen;
Beans don’t burn on the grill.
Took a whole lotta tryin' just to get up that hill.
Now we’re up in the big leagues
Gettin' our turn at bat.
As long as we live, it’s you and me baby
There ain’t nothin wrong with that.
Well we’re movin on up, to the East Side.
To a deluxe apartment in the sky.
Movin on up to the east side.
We finally got a piece of the pie.
(перевод)
Ну, мы движемся вверх, на восточную сторону.
В роскошную квартиру в небе.
Двигайтесь дальше на восточную сторону.
Наконец-то мы получили кусок пирога.
Рыба не жарится на кухне;
Фасоль не подгорает на гриле.
Потребовалось много попыток, чтобы просто подняться на этот холм.
Теперь мы в высшей лиге
Получаем нашу очередь в летучей мыши.
Пока мы живы, это ты и я, детка
В этом нет ничего плохого.
Ну, мы движемся вверх, к Ист-Сайду.
В роскошную квартиру в небе.
Двигайтесь дальше на восточную сторону.
Наконец-то мы получили кусок пирога.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm A Believer ft. Pop Feast, Brand New Rockers 2011
The Way I Are ft. Pure Adrenalin, Original Cartel, Soul Groove 2009
Stairway to Heaven ft. Stairway To Heaven, Brand New Rockers, Chords of Chaos 2011
U Can't Touch This 2015
Iron Man ft. Age Of Rock 2011
Should I Stay Or Should I Go ft. Freak On a Leash, Brand New Rockers, Rock Riot 2013
Surfin' Bird ft. The Academy Allstars, Sunshine Superstars, Jukebox Junction 2010
Come On Eileen ft. The Academy Allstars, Pop Feast, Funk Master 2011
Rock You Like a Hurricane ft. Rock Feast, Engage, Brand New Rockers 2013
It's the Hard Knock Life (From "Annie") 2014
Happy Birthday To You - (From 'Notting Hill') ft. Silver Screen Superstars, Friday Night At The Movies 2010
Fantasy ft. The Popettes, Lady Motion 2009
You Never Can Tell 2010
Lose Yourself 2011
Hypnotized ft. Bling Groove 2009
Body Crumbles (From "Queen of the Damned") ft. Black Hole Sun 2013
Naughty Girl 2009
Don't Stop Me Now 2013
Something There 2016
Empire State of Mind (Part 2) [From "The Great Gatsby"] ft. Silver Screen Superstars 2013

Тексты песен исполнителя: The Academy Allstars