Перевод текста песни Love Is an Open Door - The Academy Allstars

Love Is an Open Door - The Academy Allstars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is an Open Door, исполнителя - The Academy Allstars. Песня из альбома Musical Ballads, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.04.2017
Лейбл звукозаписи: One Media iP
Язык песни: Английский

Love Is an Open Door

(оригинал)
Okay, can I just — say something crazy?
I love crazy!
All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
I was thinking the same thing!
'Cause, like, I’ve been searching my whole life to find my own place
And maybe it’s the party talking, or the chocolate fondue…
But with you (But with you)
I found my place (I see your face)
And it’s nothing like I’ve ever known before
Love is an open door
Love is an open door (Door)
Love is an open door
With you, with you
With you, with you
Love is an open door
I mean it’s crazy (What?)
We finish each others'—
Sandwiches!
That’s what I was gonna say!
I never met someone who thinks so much like me
Jinx.
Jinx again!
Our mental synchronization can have but one explanation
You and I were just meant to be!
Say goodbye (Say goodbye) to the pain of the past
We don’t have to feel it anymore
Love is an open door
Love is an open door (Door)
Life can be so much more
With you, with you
With you, with you
Love is an open door (Door)
Can I say something crazy?
Will you marry me?
Can I say something even crazier?
Yes!

Любовь - Это Открытая дверь

(перевод)
Ладно, могу я просто... сказать что-нибудь безумное?
Я безумно люблю!
Вся моя жизнь была чередой дверей перед моим лицом
И вдруг я натыкаюсь на тебя
Я думал о том же!
Потому что я искал всю свою жизнь, чтобы найти свое собственное место
А может быть, это вечеринка или шоколадное фондю…
Но с тобой (Но с тобой)
Я нашел свое место (я вижу твое лицо)
И это не то, что я когда-либо знал раньше
Любовь это открытая дверь
Любовь - это открытая дверь (Дверь)
Любовь это открытая дверь
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой
Любовь это открытая дверь
Я имею в виду, это безумие (Что?)
Мы заканчиваем друг друга —
Бутерброды!
Вот что я собирался сказать!
Я никогда не встречал человека, который думает так же, как я
Джинкс.
Джинкс снова!
Наша ментальная синхронизация может иметь только одно объяснение
Мы с тобой просто должны были быть!
Попрощайтесь (попрощайтесь) с болью прошлого
Нам больше не нужно это чувствовать
Любовь это открытая дверь
Любовь - это открытая дверь (Дверь)
Жизнь может быть намного больше
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой
Любовь - это открытая дверь (Дверь)
Могу я сказать что-нибудь безумное?
Выйдешь за меня замуж?
Могу я сказать что-нибудь еще более безумное?
Да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm A Believer ft. Pop Feast, Brand New Rockers 2011
The Way I Are ft. Pure Adrenalin, Original Cartel, Soul Groove 2009
Stairway to Heaven ft. Stairway To Heaven, Brand New Rockers, Chords of Chaos 2011
U Can't Touch This 2015
Iron Man ft. Age Of Rock 2011
Should I Stay Or Should I Go ft. Freak On a Leash, Brand New Rockers, Rock Riot 2013
Surfin' Bird ft. The Academy Allstars, Sunshine Superstars, Jukebox Junction 2010
Come On Eileen ft. The Academy Allstars, Pop Feast, Funk Master 2011
Rock You Like a Hurricane ft. Rock Feast, Engage, Brand New Rockers 2013
It's the Hard Knock Life (From "Annie") 2014
Happy Birthday To You - (From 'Notting Hill') ft. Silver Screen Superstars, Friday Night At The Movies 2010
Fantasy ft. The Popettes, Lady Motion 2009
You Never Can Tell 2010
Lose Yourself 2011
Hypnotized ft. Bling Groove 2009
Body Crumbles (From "Queen of the Damned") ft. Black Hole Sun 2013
Naughty Girl 2009
Don't Stop Me Now 2013
Something There 2016
Empire State of Mind (Part 2) [From "The Great Gatsby"] ft. Silver Screen Superstars 2013

Тексты песен исполнителя: The Academy Allstars