Перевод текста песни I Feel Alive - Absurd Minds

I Feel Alive (оригинал)

Look impossibly into finally depts of you
You rip my fucking love out
You rip my fucking love off
There is a beat behind within my soul
You take away my brandness and all my control
My heart is somewhere flowing I don’t know what I do
Please forgive me my dear I can’t stop loving you
There is a beat behind that’s makes me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
There is a beat behind that’s makes me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
I can’t stop loving you
Please forgive me
I can’t stop loving you
Please forgive me
Hopes burning up my soul, please forgive me
Brain loses control, please forgive me
Alive!
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
That’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go
Alive
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
That’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go
I cannot change the feelings from my head
Is there an angel or a devil in my back
Anyway I feel alive, I start to pray
But nothing makes this feelings going away
There is a beat behind that’s make me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
There is a beat behind that’s make me running to you
There is a beat behind I do not know what I do
Alive
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
That’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go
Alive
This is the time I really feel alive
If I have to go, I hope you hold me tight
I feel alive, that’s all you ever really need to know
I feel alive, I never want to go

Я Чувствую Себя Живым (перевод)

Заглянуть невозможно, наконец, в ваши отделы
Ты рвешь мою гребаную любовь
Ты разорваешь мою гребаную любовь
В моей душе есть ритм
Ты забираешь мой бренд и весь мой контроль
Мое сердце куда-то течет, я не знаю, что делаю
Пожалуйста, прости меня, моя дорогая, я не могу перестать любить тебя
Есть ритм, который заставляет меня бежать к тебе
Позади бит, я не знаю, что делаю
Есть ритм, который заставляет меня бежать к тебе
Позади бит, я не знаю, что делаю
Я не могу перестать любить тебя
Пожалуйста, простите меня
Я не могу перестать любить тебя
Пожалуйста, простите меня
Надежды сжигают мою душу, пожалуйста, прости меня
Мозг теряет контроль, пожалуйста, прости меня.
Живой!
Это время, когда я действительно чувствую себя живым
Если мне нужно идти, надеюсь, ты крепко держишь меня
Это все, что вам нужно знать
Я чувствую себя живым, я никогда не хочу идти
Живой
Это время, когда я действительно чувствую себя живым
Если мне нужно идти, надеюсь, ты крепко держишь меня
Это все, что вам нужно знать
Я чувствую себя живым, я никогда не хочу идти
Я не могу изменить чувства из моей головы
Есть ли ангел или дьявол в моей спине
Во всяком случае, я чувствую себя живым, я начинаю молиться
Но ничто не заставляет эти чувства уходить
Есть бит позади, который заставляет меня бежать к тебе
Позади бит, я не знаю, что делаю
Есть бит позади, который заставляет меня бежать к тебе
Позади бит, я не знаю, что делаю
Живой
Это время, когда я действительно чувствую себя живым
Если мне нужно идти, надеюсь, ты крепко держишь меня
Это все, что вам нужно знать
Я чувствую себя живым, я никогда не хочу идти
Живой
Это время, когда я действительно чувствую себя живым
Если мне нужно идти, надеюсь, ты крепко держишь меня
Я чувствую себя живым, это все, что вам действительно нужно знать
Я чувствую себя живым, я никогда не хочу идти