| Whatever happens, happens to you
| Что бы ни случилось, произойдет с вами
|
| by you, through you, whatever you do.
| вами, через вас, что бы вы ни делали.
|
| You’re the creator, enjoyer, destroyer of all you see,
| Ты создатель, наслаждающийся, разрушитель всего, что ты видишь,
|
| you may believe in the world outside of you —
| вы можете верить в мир вне вас –
|
| it’s just a concept, and not valid for you.
| это просто концепция, и она недействительна для вас.
|
| Its not valid for you.
| Он недействителен для вас.
|
| The father of illusions is their belief
| Отец иллюзий - их вера
|
| that they have a purpose, they serve the need.
| что у них есть цель, они служат потребности.
|
| That’s why the pain never ends.
| Вот почему боль никогда не прекращается.
|
| The final lesson cannot be grasped by those
| Последний урок не может быть понят теми,
|
| Who aren’t prepared to go beyond the reach of the world they know.
| Кто не готов выйти за пределы досягаемости знакомого им мира.
|
| The world will finally end the joy, 'cause it’s a place of sorrow.
| Мир, наконец, покончит с радостью, потому что это место печали.
|
| The world will end the laughter, 'cause it’s a place of tears.
| Мир прекратит смех, потому что это место слез.
|
| You’re the creator, enjoyer, destroyer of all you see,
| Ты создатель, наслаждающийся, разрушитель всего, что ты видишь,
|
| you may believe in the world outside of you —
| вы можете верить в мир вне вас –
|
| it’s just a concept, and not valid for you.
| это просто концепция, и она недействительна для вас.
|
| The father of illusions is their belief
| Отец иллюзий - их вера
|
| that they have a purpose, they serve the need.
| что у них есть цель, они служат потребности.
|
| That’s why the pain never ends.
| Вот почему боль никогда не прекращается.
|
| The final lesson cannot be grasped by those
| Последний урок не может быть понят теми,
|
| Who aren’t prepared to go beyond the reach of the world they know.
| Кто не готов выйти за пределы досягаемости знакомого им мира.
|
| The final lesson cannot be grasped by those —
| Последний урок не может быть понят теми —
|
| The final lesson cannot be grasped by those. | Последний урок не может быть понят теми. |